Jild
Manba: ÖzME, 3-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 149-b. — ziyouz.com
Jild (arab.) — 1) biror narsa ustidan kiydirib, qoplab qöyiladigan buyum, ğilof. Mac, yostiq J., körpa J.; 2) kitobni yaxşi saqlaş uçun uning muqovasiga ölçab tikilgan, odatda, teri-çarmdan yasalgan qin; 3) ilgari öquvçilar öquv aşyolari solib yurişi uçun portfel örnida işlatgan xalta. J. biror matodan konvert taxlitida tikilib, ikki yonidan latta tasmaga biriktirilgan va yelkaga ötkazib böyinga osib yurilgan; 4) biror katta asarning alohida kitob holidagi qismi, şuningdek, bir neça kitobdan iborat asarning har biri, tom. Mac, Alişer Navoiy asarlarining 10- j. i.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ЖИЛД (араб.) — 1) бирор нарса устидан кийдириб, қоплаб қўйиладиган буюм, ғилоф. Mac, ёстиқ Ж., кўрпа Ж.; 2) китобни яхши сақлаш учун унинг муқовасига ўлчаб тикилган, одатда, тери-чармдан ясалган қин; 3) илгари ўқувчилар ўқув ашёлари солиб юриши учун портфель ўрнида ишлатган халта. Ж. бирор матодан конверт тахлитида тикилиб, икки ёнидан латта тасмага бириктирилган ва елкага ўтказиб бўйинга осиб юрилган; 4) бирор катта асарнинг алоҳида китоб ҳолидаги қисми, шунингдек, бир неча китобдан иборат асарнинг ҳар бири, том. Mac, Алишер Навоий асарларининг 10- ж. и.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.