Jozef Redyard Kipling
Manba: ÖzME, 4-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 399-b. — ziyouz.com
Kipling Jozef Redyard KIPLING (Kipling) Jozef Redyard (1865.30.12, Bombey - 1936.18.1, London) — ingliz yozuvçisi. Yoşligi Hindistonda ötgan. «Mahkama qöşiklari» (1886) şe'riy töplami, «Toğ hikoyalari» (1888) va «Uç soldat» (1888) novellalari, «Hyp söndi» (1890), «Kim» (1901) romanlarida Britaniya harbiy kuçlari, inglizsakson «sivilizatsiya»si madh etilgan. «Kazarma qöşiqlari» (1892), «Yetti dengiz» (1896), «Beş millat» (1903) şe'riy töplamlarida oddiy kişilar hayoti va fidoyiliklari tasvirlangan. Qöşiklari xalq oğzaki ijodi uslubiga yaqin. Bolalar haqidagi «Dovyurak dengiz sayyohlari» (1897), «Şunçaki ertaklar» (1902) qissalari, Maugli sarguzaştlariga bağişlangan «Jungli kitobi» (1-kitob, 1894; 2-kitob, 1895) keng tarqalgan. «Rikki-Tikki-Tavi» (1964), «Maugli» (1974) va b. asarlari özbek tiliga tarjima qilingan. K. asarlari asosida bolalar uçun multfilmlar yaratilgan. Nobel mukofoti laureati (1907).
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
КИПЛИНГ (Kipling) Жозеф Редьярд (1865.30.12, Бомбей - 1936.18.1, Лондон) — инглиз ёзувчиси. Ёшлиги Ҳиндистонда ўтган. «Маҳкама қўшиклари» (1886) шеърий тўплами, «Тоғ ҳикоялари» (1888) ва «Уч солдат» (1888) новеллалари, «Hyp сўнди» (1890), «Ким» (1901) романларида Британия ҳарбий кучлари, инглизсаксон «цивилизация»си мадҳ этилган. «Казарма қўшиқлари» (1892), «Етти денгиз» (1896), «Беш миллат» (1903) шеърий тўпламларида оддий кишилар ҳаёти ва фидойиликлари тасвирланган. Қўшиклари халқ оғзаки ижоди услубига яқин. Болалар ҳақидаги «Довюрак денгиз сайёҳлари» (1897), «Шунчаки эртаклар» (1902) қиссалари, Маугли саргузаштларига бағишланган «Жунгли китоби» (1-китоб, 1894; 2-китоб, 1895) кенг тарқалган. «Рикки-Тикки-Тави» (1964), «Маугли» (1974) ва б. асарлари ўзбек тилига таржима қилинган. К. асарлари асосида болалар учун мультфильмлар яратилган. Нобель мукофоти лауреати (1907).
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.