Kalandr
Manba: ÖzME, 4-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 39-b. — ziyouz.com
Kalandr (frans. calande — dumalatiş, yaltiratiş) — materiallar (gazlama, qoğoz, rezina va b.)ga gul bosiş, ularni silliqlaş, yaltiratiş, ziçlaş maşinasi. K. gorizontal joylaşgan metall vallar (2—20 ta)dan iborat bölib, ular orasidan rulon yoki list materiallar ötkaziladi. Vallar riçag-yuk, pnevmatik va gidravlik qurilmalar yordamida qisiladi hamda kötariladi. Qoğoz i.ç.da K.ning maşinali, superkalandr, kalibrlovçi va bosma naqş tuşiradigan xillari bor. K. töqimaçilikda, rezina i. ç.da, plastmassalardan polimer plyonkalar va buyumlar tayyorlaşda, qoğoz sanoatida qöllaniladi.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
КАЛАНДР (франц. calande — думалатиш, ялтиратиш) — материаллар (газлама, қоғоз, резина ва б.)га гул босиш, уларни силлиқлаш, ялтиратиш, зичлаш машинаси. К. горизонтал жойлашган металл валлар (2—20 та)дан иборат бўлиб, улар орасидан рулон ёки лист материаллар ўтказилади. Валлар ричаг-юк, пневматик ва гидравлик қурилмалар ёрдамида қисилади ҳамда кўтарилади. Қоғоз и.ч.да К.нинг машинали, суперкаландр, калибрловчи ва босма нақш туширадиган хиллари бор. К. тўқимачиликда, резина и. ч.да, пластмассалардан полимер плёнкалар ва буюмлар тайёрлашда, қоғоз саноатида қўлланилади.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.