Kaluga
Manba: ÖzME, 4-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 66-b. — ziyouz.com
Kaluga — RFdagi şahar, Kaluga viloyati markazi. Oka daryosi böyidagi pristan. T.y. stansiyasi. Aholisi 361,5 ming kişi (1990-y.lar örtalari). K., dastlab, Litva knyazi Olgerd yorliqlarida 1371 y.da tilga olingan. U Moskva davlatining jan.ğarbiy çegarasidagi qal'a sifatida vujudga kelgan. 17—19-a.larda muhim savdo markazi. K. E. Siolkovskiy K.da yaşagan va öşa yerda dafn qilingan. Şaharda «Kaluga turbina z-di» birlaşmasi, yöl maşinalari va gidroprivodlar i.ç. birlaşmasi, transport maşinasozligi, avtomotoelektr jihozlari, priborsozlik, radio jihozlari, radiolampa z-dlari işlab turibdi. Yoğoçsozlik («Gigant» birlaşmasi) rivojlangan. Klavişli musiqa asboblari, quriliş materiallari işlab çiqariladi. Yengil, kimyo sanoati tarmoqlari bor. Ped. in-ti, drama teatri, ölkaşunoslik, badiiy, K. E. Siolkovskiy nomli kosmonavtika tarixi muzeyi va uning filiali — Siolkovskiy uy-muzeyi mavjud.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
КАЛУГА — РФдаги шаҳар, Калуга вилояти маркази. Ока дарёси бўйидаги пристань. Т.й. станцияси. Аҳолиси 361,5 минг киши (1990-й.лар ўрталари). К., дастлаб, Литва князи Ольгерд ёрлиқларида 1371 й.да тилга олинган. У Москва давлатининг жан.ғарбий чегарасидаги қалъа сифатида вужудга келган. 17—19-а.ларда муҳим савдо маркази. К. Э. Циолковский К.да яшаган ва ўша ерда дафн қилинган. Шаҳарда «Калуга турбина з-ди» бирлашмаси, йўл машиналари ва гидроприводлар и.ч. бирлашмаси, транспорт машинасозлиги, автомотоэлектр жиҳозлари, приборсозлик, радио жиҳозлари, радиолампа з-длари ишлаб турибди. Ёғочсозлик («Гигант» бирлашмаси) ривожланган. Клавишли мусиқа асбоблари, қурилиш материаллари ишлаб чиқарилади. Енгил, кимё саноати тармоқлари бор. Пед. ин-ти, драма театри, ўлкашунослик, бадиий, К. Э. Циолковский номли космонавтика тарихи музейи ва унинг филиали — Циолковский уй-музейи мавжуд.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.