Karaja Burunov
Manba: ÖzME, 2-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 718-b. — ziyouz.com
Burunov Karaja (1898.2.8, Tajan viloyati — 1965.22.3, Aşxobod) — turkman yozuvçisi, dramaturg, tarjimon. Turkmanistonda xizmat körsatgan san'at arbobi (1943). Zamonaviy turkman adabiyotining asosçilaridan biri. «Dakilma» (1927) pyesasida turkman xotinqizlarining oğir qismati körsatiladi. «Paxta», «Vintlar» va «Kaymir Kör» (B. Omonov b-n hamkorlikda) dramalarida turkman xalqi hayotidagi yorqin voqealar öz ifodasini topgan. Ijtimoiymaişiy mavzuda yaratilgan «Tiryakkaş» (1927), fuqarolar uruşi voqealarini bayon qiluvçi «Çöktirilgan 18 kişi» (1929) dostonlari bor. Uning librettosi asosida «Şohsanam va Ğarib» (1943), «Kamina va Qozi» (1944) va b. opera va baletlar sahnalaştirilgan. B. jahon dramaturgiyasining eng yaxşi namunalari (Şekspir, Lope de Vega, Şiller, Molyer, Gogol asarlari)ni turkman tiliga tarjima qilgan.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
БУРУНОВ Каража (1898.2.8, Тажан вилояти — 1965.22.3, Ашхобод) — туркман ёзувчиси, драматург, таржимон. Туркманистонда хизмат кўрсатган санъат арбоби (1943). Замонавий туркман адабиётининг асосчиларидан бири. «Дакилма» (1927) пьесасида туркман хотинқизларининг оғир қисмати кўрсатилади. «Пахта», «Винтлар» ва «Каймир Кўр» (Б. Омонов б-н ҳамкорликда) драмаларида туркман халқи ҳаётидаги ёрқин воқеалар ўз ифодасини топган. Ижтимоиймаиший мавзуда яратилган «Тиряккаш» (1927), фуқаролар уруши воқеаларини баён қилувчи «Чўктирилган 18 киши» (1929) достонлари бор. Унинг либреттоси асосида «Шоҳсанам ва Ғариб» (1943), «Камина ва Қози» (1944) ва б. опера ва балетлар саҳналаштирилган. Б. жаҳон драматургиясининг энг яхши намуналари (Шекспир, Лопе де Вега, Шиллер, Мольер, Гоголь асарлари)ни туркман тилига таржима қилган.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.