Kasb-hunar leksikasi
Manba: ÖzME, 4-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 213-b. — ziyouz.com
Kasb-hunar leksikasi - (professionalizmlar) muayyan kasb yoki hunar egalari nutqiga xos söz va tuşunçalar majmui. Boşqa tildan söz oliş, şevaga xos sözlar, umumxalq tiliga xos ma'nosi özgartirilgan sözlar K.-h. l.ning şakllanişi uçun asosiy manba hisoblanadi. Bir buyum, narsani turli kasb kişilari tomonidan xilma-xil (mas, «qozon» — qandolatçilarda «potila» va b.) nomlanişi ham K.-h. l.ni yuzaga keltirişi mumkin. Kasb-hunarning rivojlangan tarmoği (mas, paxtaçilik, tibbiyot, texnika va b.) leksikasi boy bölib, şu sohalarga oid alohida adabiyotlar ham naşr etilgan. Fan-texnikaga oid terminlarning, umuman, til luğat tarkibining boyişida va xalqning moddiy madaniyat tarixini örganişda ular muhim manba hisoblanadi. K.-h. l. badiiy adabiyotda muayyan personaj xususiyati, tabiatini çuqurroq yoritişda badiiy tasvir vositasi bölib xizmat qiladi.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
КАСБ-ҲУНАР ЛЕКСИКАСИ - (профессионализмлар) муайян касб ёки ҳунар эгалари нутқига хос сўз ва тушунчалар мажмуи. Бошқа тилдан сўз олиш, шевага хос сўзлар, умумхалқ тилига хос маъноси ўзгартирилган сўзлар К.-ҳ. л.нинг шаклланиши учун асосий манба ҳисобланади. Бир буюм, нарсани турли касб кишилари томонидан хилма-хил (мас, «қозон» — қандолатчиларда «потила» ва б.) номланиши ҳам К.-ҳ. л.ни юзага келтириши мумкин. Касб-ҳунарнинг ривожланган тармоғи (мас, пахтачилик, тиббиёт, техника ва б.) лексикаси бой бўлиб, шу соҳаларга оид алоҳида адабиётлар ҳам нашр этилган. Фан-техникага оид терминларнинг, умуман, тил луғат таркибининг бойишида ва халқнинг моддий маданият тарихини ўрганишда улар муҳим манба ҳисобланади. К.-ҳ. л. бадиий адабиётда муайян персонаж хусусияти, табиатини чуқурроқ ёритишда бадиий тасвир воситаси бўлиб хизмат қилади.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.