Kaşmiriy tili
Manba: ÖzME, 4-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 262-b. — ziyouz.com
Kaşmiriy tili - kaşmiriylar tili. Hindistondagi Jammu va Kaşmir ştati aholisining rasmiy tili. Hinderon tillarining dard guruhiga mansub. Kaşmir vodiysida tarqalgan. Bu tilda 4 mln. kişi gaplaşadi (1992). K.t.da asl kaşmiri, kaştavari, poguli, siraji, rambani dialektlari mavjud. K.t.da 4 kelişik tizimi, 2 jins kategoriyasi bor; sintaksisi uçun gaplarning ergativ qurilişli bölişi xarakterli. Hoz. yozuvi arab alifbosiga asoslangan. Adabiy til uçun Kaşmir, Srinagar ş.lari dialekti asos bölgan.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
КАШМИРИЙ ТИЛИ - кашмирийлар тили. Ҳиндистондаги Жамму ва Кашмир штати аҳолисининг расмий тили. Ҳиндэрон тилларининг дард гуруҳига мансуб. Кашмир водийсида тарқалган. Бу тилда 4 млн. киши гаплашади (1992). К.т.да асл кашмири, каштавари, погули, сиражи, рамбани диалектлари мавжуд. К.т.да 4 келишик тизими, 2 жинс категорияси бор; синтаксиси учун гапларнинг эргатив қурилишли бўлиши характерли. Ҳоз. ёзуви араб алифбосига асосланган. Адабий тил учун Кашмир, Сринагар ш.лари диалекти асос бўлган.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.