Katamaran
Manba: ÖzME, 4-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 225-b. — ziyouz.com
Katamaran (tamilça kattumaram; sözma-söz — boğlangan xodalar) — 1) bir-biriga boğlangan bir neça xodadan iborat sol. Kisqa suv yöllari va baliq ovida işlatiladi. Hind okeanining Osiyo tomondagi qirğoklari va ularga yondoş orollarda, Tinç okean orollari va Jan. Afrikada yaşovçi xalklar foydalanadi. Eşkak yoki yelkan yordamida harakatlanadi; 2) eşkak-Yuk taşiydigan katamaranli yoki yelkanli kiçik kema. Ikki uçi teşilgan va ötkirlangan bir neça ğölani birlaştirib yasaladi; 3) bir-biriga birlaşgan ikki korpusli (katta palubali) yoki qalqovuç — muvozanatlagiçi bort taşqarisida joylaşgan bir korpusli kema. Dengizda yaxşi suzişi va suvda turğunligi b-n farq qiladi. Daryo, dengizda yölovçilar va yuk taşiş, baliq ovlaş, sport-sayyohlik va b. maqsadlarda foydalaniladi.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
КАТАМАРАН (тамилча каттумарам; сўзма-сўз — боғланган ходалар) — 1) бир-бирига боғланган бир неча ходадан иборат сол. Кисқа сув йўллари ва балиқ овида ишлатилади. Ҳинд океанининг Осиё томондаги қирғоклари ва уларга ёндош оролларда, Тинч океан ороллари ва Жан. Африкада яшовчи халклар фойдаланади. Эшкак ёки елкан ёрдамида ҳаракатланади; 2) эшкак-Юк ташийдиган катамаранли ёки елканли кичик кема. Икки учи тешилган ва ўткирланган бир неча ғўлани бирлаштириб ясалади; 3) бир-бирига бирлашган икки корпусли (катта палубали) ёки қалқовуч — мувозанатлагичи борт ташқарисида жойлашган бир корпусли кема. Денгизда яхши сузиши ва сувда турғунлиги б-н фарқ қилади. Дарё, денгизда йўловчилар ва юк ташиш, балиқ овлаш, спорт-сайёҳлик ва б. мақсадларда фойдаланилади.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.