Kaylaja
Manba: ÖzME, 4-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 29-b. — ziyouz.com
Kaylaja — qad. hajm ölçov birligi; işlatiliş davri va joyiga qarab qiymati har xil bölişiga qaramasdan, 10-a.dan Eronda, Örta Osiyoning ba'zi joylari va b. mamlakatlarda qöllanilgan. 1 K. 1,875 kg buğdoyga yoki 2,5 l ga teng bölgan. Şarqiy Eronda 1 K. 1523,4 g buğdoyga yoki 2 l ga, Ozarbayjonda 1 K. 1,354 kg buğdoyga yoki 1,75 l ga, Falastinda 1 K. 6,3 l ga teng bölgan. Abu Ali ibn Sinoning ma'lumotiga köra, 1 K. 1275 g narsa siğadigan ölçov idişi bölgan, agar şu narsani buğdoy deyilsa, u holda 1 K.ning hajmi taxm. 1,65 n- 1,75 l ga töğri keladi.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
КАЙЛАЖА — қад. ҳажм ўлчов бирлиги; ишлатилиш даври ва жойига қараб қиймати ҳар хил бўлишига қарамасдан, 10-а.дан Эронда, Ўрта Осиёнинг баъзи жойлари ва б. мамлакатларда қўлланилган. 1 К. 1,875 кг буғдойга ёки 2,5 л га тенг бўлган. Шарқий Эронда 1 К. 1523,4 г буғдойга ёки 2 л га, Озарбайжонда 1 К. 1,354 кг буғдойга ёки 1,75 л га, Фаластинда 1 К. 6,3 л га тенг бўлган. Абу Али ибн Синонинг маълумотига кўра, 1 К. 1275 г нарса сиғадиган ўлчов идиши бўлган, агар шу нарсани буғдой дейилса, у ҳолда 1 К.нинг ҳажми тахм. 1,65 н- 1,75 л га тўғри келади.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.