Kharoşthi
Manba: ÖzME, Qöşimça (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 43–44-b. — ziyouz.com
Kharoşthi — qad. hind yozuvlaridan biri (mil. av. 5-a. — mil. 5-a.); baqtriya, hind-baqtriya, igim.-ğarbiy hind, kobul yozuvi deb ham nomlanadi. K.da bitilgan eng qad. yodgorlik — qoyaga öyib szilgan Aşoka farmoyişi mil. av. 251-y.ga mansub bölib, 1836 y.da Şahbozgarhi (Pokiston)dan tonilgan. keyipgi davrlarga mansub yodgorliklar, qölezmalar Hindistonning şim.- garbi, Pokistoi şim.idan va ularga qöşni hududlar (Afğoniston, Sinszyan, Örta Osiyo)dan topilgan. K. — böğinli (sillabik) yozuv, asosiy belgilari undogilarni ifodalaydi, ulardan keyigg keladigan unlilar («a» dan taşqari) esa asosiy belgilargging osti yoki ustiga qöyiladigan qöşimça belgilar b-gg ifodalanadi. K. öngdan çapga qarab, keyingi davr yodgorliklarida esa çapdan öngga qarab öqilgan. K. oromiy yozu-yemdan kelib çiqqan va unga qal. hggnd yozuvi brahmi kagga ta'sir körsatgan.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
КҲАРОШТҲИ — қад. ҳинд ёзувларидан бири (мил. ав. 5-а. — мил. 5-а.); бақтрия, ҳинд-бақтрия, игим.-ғарбий ҳинд, кобул ёзуви деб ҳам номланади. К.да битилган энг қад. ёдгорлик — қояга ўйиб сзилган Ашока фармойиши мил. ав. 251-й.га мансуб бўлиб, 1836 й.да Шаҳбозгарҳи (Покистон)дан тонилган. кейипги даврларга мансуб ёдгорликлар, қўлезмалар Ҳиндистоннинг шим.- гарби, Покистои шим.идан ва уларга қўшни ҳудудлар (Афғонистон, Синьцзян, Ўрта Осиё)дан топилган. К. — бўғинли (силлабик) ёзув, асосий белгилари ундогиларни ифодалайди, улардан кейигг келадиган унлилар («а» дан ташқари) эса асосий белгиларггинг ости ёки устига қўйиладиган қўшимча белгилар б-гг ифодаланади. К. ўнгдан чапга қараб, кейинги давр ёдгорликларида эса чапдан ўнгга қараб ўқилган. К. оромий ёзу-емдан келиб чиққан ва унга қал. ҳггнд ёзуви браҳми кагга таъсир кўрсатган.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.