Koreys tili
Manba: ÖzME, 5-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 607–608-b. — ziyouz.com
Koreys tili — koreyslarning tili. Oltoy tillariga, ba'zan töngusmanjur tillariga kiradi, deb taxmin qilinadi. KXDRning hamda Koreya Respublikasining rasmiy tili. Bu tilda 60 mln. kişi sözlaşadi (1992). Uning genetik jihatdan boşqa tillar b-n boğliqligi aniqlanmagan. K.t.ning şim.-şarqiy, şim.-ğarbiy, markaziy, jan.-şarqiy, şim. va jan. şevalari bor. K.t.da 40 fonema (19 undoş, 21 unli) mavjud. Morfologik jihatdan agglyutinatsiya rivojlangan. Fe'l zamonlari hozirgi, 2 ötgan va 2 kelasi zamon şakllaridan iborat. Son kategoriyasida birlik va köplik şakllari farqlanmaydi. Nisbat kategoriyasi hamma fe'llarga xos emas. Leksikasida xitoy tilidan, sanskrit, möğul va ba'zan Yevropa tillaridan özlaşgan sözlar bor. K.t. 1993 y.gaça «standart til», 1966 y.da «madaniy til» (munxvao) deb atalgan. Bu tilning 2 turi ham KXDR hamda Koreya Respublikasida qöllanib kelinadi. KXDRda koreys yozuvi, Koreya Respublikasida xitoykoreys aralaş yozuvi qöllanadi.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
КОРЕЙС ТИЛИ — корейсларнинг тили. Олтой тилларига, баъзан тўнгусманжур тилларига киради, деб тахмин қилинади. КХДРнинг ҳамда Корея Республикасининг расмий тили. Бу тилда 60 млн. киши сўзлашади (1992). Унинг генетик жиҳатдан бошқа тиллар б-н боғлиқлиги аниқланмаган. К.т.нинг шим.-шарқий, шим.-ғарбий, марказий, жан.-шарқий, шим. ва жан. шевалари бор. К.т.да 40 фонема (19 ундош, 21 унли) мавжуд. Морфологик жиҳатдан агглютинация ривожланган. Феъл замонлари ҳозирги, 2 ўтган ва 2 келаси замон шаклларидан иборат. Сон категориясида бирлик ва кўплик шакллари фарқланмайди. Нисбат категорияси ҳамма феълларга хос эмас. Лексикасида хитой тилидан, санскрит, мўғул ва баъзан Европа тилларидан ўзлашган сўзлар бор. К.т. 1993 й.гача «стандарт тил», 1966 й.да «маданий тил» (мунхвао) деб аталган. Бу тилнинг 2 тури ҳам КХДР ҳамда Корея Республикасида қўлланиб келинади. КХДРда корейс ёзуви, Корея Республикасида хитойкорейс аралаш ёзуви қўлланади.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.