Korney Ivanoviç Çukovskiy
Manba: ÖzME, 9-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 161–162-b. — ziyouz.com
Çukovskiy Korney Ivanoviç (taxallusi; asl ismşarifi Korneyçukov Nikolay Vasilyeviç) [1882.19(31).3, Peterburg — 1969.28.10, Kunsevo, Moskva viloyati] — rus yozuvçisi, bolalar şoiri, tarjimon va adabiyotşunos. Ijodining asosiy qismini bolalarga bağişlangan asarlar taşkil etadi. Ç.ning «Vanya va Timsoh», «Tozalabyuv» («Moydodir»), «Suvarakboy» (1923), «Paşşaserxarxaşa» (1924), «Barmaley» (1925), «Voyjonimning sarguzaştlari» (1929) va b. şe'riy ertaklari maşhur. Mazkur asarlar asosida köplab ertakspektakllar, multfilmlar yaratilgan. Ç. uzoq yillar davomida yoqimtoy bolalar tilini kuzatib, «Ikkidan beşgaça» kitobini yezdi (1928—70). U tarjimaşunoslik, adabiyotşunoslik sohasidagi asarlari bilan ham tanilgan. 2-jahon uruşi yillarida Toşkentda yaşagan. Asarlari özbek tiliga tarjima qilingan.
As: Sobraniye soçineniy, t. 1—6, M., 1965— 69; Moydodir, T., 1954.
Li.: Petrove kiy M.S., KnigaoKorneye Çukovskom, M., 1966; Vospominaniya o Korneye Çukovskom, 2izd., M., 1983.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ЧУКОВСКИЙ Корней Иванович (тахаллуси; асл исмшарифи Корнейчуков Николай Васильевич) [1882.19(31).3, Петербург — 1969.28.10, Кунцево, Москва вилояти] — рус ёзувчиси, болалар шоири, таржимон ва адабиётшунос. Ижодининг асосий қисмини болаларга бағишланган асарлар ташкил этади. Ч.нинг «Ваня ва Тимсоҳ», «Тозалабюв» («Мойдодир»), «Суваракбой» (1923), «Пашшасерхархаша» (1924), «Бармалей» (1925), «Войжонимнинг саргузаштлари» (1929) ва б. шеърий эртаклари машҳур. Мазкур асарлар асосида кўплаб эртакспектакллар, мультфильмлар яратилган. Ч. узоқ йиллар давомида ёқимтой болалар тилини кузатиб, «Иккидан бешгача» китобини езди (1928—70). У таржимашунослик, адабиётшунослик соҳасидаги асарлари билан ҳам танилган. 2-жаҳон уруши йилларида Тошкентда яшаган. Асарлари ўзбек тилига таржима қилинган.
Ас: Собрание сочинений, т. 1—6, М., 1965— 69; Мойдодир, Т., 1954.
Ли.: Петрове кий М.С., КнигаоКорнее Чуковском, М., 1966; Воспоминания о Корнее Чуковском, 2изд., М., 1983.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.