Koryak tili
Manba: ÖzME, 5-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 635-b. — ziyouz.com
Koryak tili (qadimiy nimilan tili) — Paleoosiyo tillari oilasining çukotka-kamçatka tillari guruhiga mansub. 5,4 ming kişi sözlaşadi (1989). K.t.da çavçuven, apukin, kamen, paren va itkan şevalari bor. Koryak adabiy tili çavçuven şevasiga asoslangan. Fonetikasida singarmonizm hodisasi bor. Morfologiyasida fe'lning hoz. zamon şaklini ifodalovçi alohida belgisi mavjud. Leksikasida buğuçilikka oid sözlar köp. Yozuvi rus alifbosi asosida.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
КОРЯК ТИЛИ (қадимий нимилан тили) — Палеоосиё тиллари оиласининг чукотка-камчатка тиллари гуруҳига мансуб. 5,4 минг киши сўзлашади (1989). К.т.да чавчувен, апукин, камен, парен ва иткан шевалари бор. Коряк адабий тили чавчувен шевасига асосланган. Фонетикасида сингармонизм ҳодисаси бор. Морфологиясида феълнинг ҳоз. замон шаклини ифодаловчи алоҳида белгиси мавжуд. Лексикасида буғучиликка оид сўзлар кўп. Ёзуви рус алифбоси асосида.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.