Lao Şe
Manba: ÖzME, 5-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 37-b. — ziyouz.com
Lao Şe (taxallusi; asl ismi Şu Şeyuy) (1899.3.2 - Pekin -1966.24.8) — Xitoy xalq yozuvçisi. «Muhtaram Çjanning falsafasi» (1976), «Ikki Ma» (1928) romanlarida Xitoyga çet el sarmoyasining kirib kelişi, ijtimoiy taraqqiyot xususiyatlari ifodalangan. «Muşuklar saltanati» (1931) satirik romani gomindan tartibi haqida. «Ayriliq» (1933), «Syanszi tuyasi» (1935), «Panjara» (1956) va b. romanlarida oddiy, mehnatkaş insonlar qismati aks ettirilgan. L. Ş. Yaponiyaga qarşi uruşga (1937—45) bağişlab turkum dramalar ham yaratgan («Nomus», 1940; «Mamqlakat manfaatlari hamma narsadan ustun», 1943 va b.). L. Ş. 1946—49 y.larda AQŞda yaşab, bu davrda Yaponiyaning Xitoyga bosqini aks ettirilgan «Bir boşpana ostidagi tört avlod» trilogiyasi ustida işlagan. «Fan Çjenç-ju», «Lunsyuygou» (1950), «Çoyxona» (1957) pyesalarida 1949 y.dan keyin mehnatkaşlar ongidagi özgarişlar hikoya qilinadi. «Adolat muşti» (1961) tarixiy dramasida 1899—1901 y.larda Xitoyda kötarilgan qözgolon aks etgan. «Beva ayol qissasi» va «Muşuklar saltanati» satirik romani Baxtiyor Omon tomonidan özbek .tiliga tarjima qilingan (1994, 1996).
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ЛАО ШЭ (тахаллуси; асл исми Шу Шэюй) (1899.3.2 - Пекин -1966.24.8) — Хитой халқ ёзувчиси. «Муҳтарам Чжаннинг фалсафаси» (1976), «Икки Ма» (1928) романларида Хитойга чет эл сармоясининг кириб келиши, ижтимоий тараққиёт хусусиятлари ифодаланган. «Мушуклар салтанати» (1931) сатирик романи гоминьдан тартиби ҳақида. «Айрилиқ» (1933), «Сянцзи туяси» (1935), «Панжара» (1956) ва б. романларида оддий, меҳнаткаш инсонлар қисмати акс эттирилган. Л. Ш. Японияга қарши урушга (1937—45) бағишлаб туркум драмалар ҳам яратган («Номус», 1940; «Мамқлакат манфаатлари ҳамма нарсадан устун», 1943 ва б.). Л. Ш. 1946—49 й.ларда АҚШда яшаб, бу даврда Япониянинг Хитойга босқини акс эттирилган «Бир бошпана остидаги тўрт авлод» трилогияси устида ишлаган. «Фан Чженьч-жу», «Лунсюйгоу» (1950), «Чойхона» (1957) пьесаларида 1949 й.дан кейин меҳнаткашлар онгидаги ўзгаришлар ҳикоя қилинади. «Адолат мушти» (1961) тарихий драмасида 1899—1901 й.ларда Хитойда кўтарилган қўзголон акс этган. «Бева аёл қиссаси» ва «Мушуклар салтанати» сатирик романи Бахтиёр Омон томонидан ўзбек .тилига таржима қилинган (1994, 1996).
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.