Lao-szi
Manba: ÖzME, 5-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 36–37-b. — ziyouz.com
Lao-szi (xitoyça, aynan — keksa ustoz) (mil. av. 604, Çu podşoxligi, Xenan viloyati — Xitoydan taşqarida juda keksayib vafot etgan) — xitoy faylasufi Li Erning faxriy nomi. U daosizmga asos solgan. Konfutsiy b-n bir qatorda turadigan buyuk xitoy mutafakkiri hisoblanib, uni yöl va yaxşi fazilatlar haqidagi qad. xitoy risolasi — «Lao-szi» («Dao de szin») muallifi deb biladilar. Bu kitob qad. xitoy asarlariga Karaganda eng köp çet tillarga tarjima qilingan. Unda L.-S. Eaoni inson his-tuyğulari b-n bilib bölmaydigan hamma narsaning asosi deb hisoblaydi. L.-S. ta'limotida tabiatdagi barça narsalar özgarib turadi, lekin muayyan bosqiçga erişgaç, özining aksiga qaytadi. Binobarin, kişilar xatti-harakat, intiliş, kuraşlardan voz keçişlari, ortiqça sarf-xarajat, haşamatga yöl qöymasliklari, yaşaş tarzini esa oddiylik, soflik belgilaşi lozim.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ЛАО-ЦЗИ (хитойча, айнан — кекса устоз) (мил. ав. 604, Чу подшохлиги, Хэнань вилояти — Хитойдан ташқарида жуда кексайиб вафот этган) — хитой файласуфи Ли Эрнинг фахрий номи. У даосизмга асос солган. Конфуций б-н бир қаторда турадиган буюк хитой мутафаккири ҳисобланиб, уни йўл ва яхши фазилатлар ҳақидаги қад. хитой рисоласи — «Лао-цзи» («Дао дэ цзин») муаллифи деб биладилар. Бу китоб қад. хитой асарларига Караганда энг кўп чет тилларга таржима қилинган. Унда Л.-Ц. Эаони инсон ҳис-туйғулари б-н билиб бўлмайдиган ҳамма нарсанинг асоси деб ҳисоблайди. Л.-Ц. таълимотида табиатдаги барча нарсалар ўзгариб туради, лекин муайян босқичга эришгач, ўзининг аксига қайтади. Бинобарин, кишилар хатти-ҳаракат, интилиш, курашлардан воз кечишлари, ортиқча сарф-харажат, ҳашаматга йўл қўймасликлари, яшаш тарзини эса оддийлик, софлик белгилаши лозим.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.