Lata Mangeşkar
Manba: ÖzME, 5-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 44–45-b. — ziyouz.com
Lata Mangeşkar (1929.28.9, Hindiston, Madhya Pradeş ştatining Indour ş.) — hind xonandasi. Sangit Natak akademiyasining faxriy d-ri (1989). Nihoyatda jozibali, maftunkor, mayin va keng diapazonli ovoz sohibasi. L.M. 9 yoşidan katta sahnalarda xonanda sifatida tanilgan. 1941 y.Lahor ş.da «Art Pikçers» kinostudiyasi tanlovida ğolib çiqib, kinofilm qöşiqlarini ijro eta boşlagan. Jami 1000 ga yaqin (şu jumladan, «Bayju Bavra», «Barsat», «Tojmahal», «Gang daryosi oqqan mamlakatda», «Daydi», «Janob 420», «Yangi Dehli», «Sangam», «Mening ismim masxaraboz» va b.) film qöşiqlarini katta mahorat, nozik did b-n ijro etgan. Konsert dasturlaridan hind mumtoz (işqiy «ğazal», diniy «bqojon» va b.), özga xalq (urdu, panjob, bengal, tamil, telugu va b.) lar va zamonaviy mualliflar qöşiqlari örin olgan. Hindistonning eng oliy — «Padma Bhuşan», «Dada Sahib Phalke» davlat mukofotlari b-n taqdirlangan. Jahon böylab gastrolda bölgan (jumladan, Özbekistonda ham, 1968).
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ЛАТА МАНГЕШКАР (1929.28.9, Ҳиндистон, Мадҳья Прадеш штатининг Индоур ш.) — ҳинд хонандаси. Сангит Натак академиясининг фахрий д-ри (1989). Ниҳоятда жозибали, мафтункор, майин ва кенг диапазонли овоз соҳибаси. Л.М. 9 ёшидан катта саҳналарда хонанда сифатида танилган. 1941 й.Лаҳор ш.да «Арт Пикчерс» киностудияси танловида ғолиб чиқиб, кинофильм қўшиқларини ижро эта бошлаган. Жами 1000 га яқин (шу жумладан, «Байжу Бавра», «Барсат», «Тожмаҳал», «Ганг дарёси оққан мамлакатда», «Дайди», «Жаноб 420», «Янги Деҳли», «Сангам», «Менинг исмим масхарабоз» ва б.) фильм қўшиқларини катта маҳорат, нозик дид б-н ижро этган. Концерт дастурларидан ҳинд мумтоз (ишқий «ғазал», диний «бқожон» ва б.), ўзга халқ (урду, панжоб, бенгал, тамил, телугу ва б.) лар ва замонавий муаллифлар қўшиқлари ўрин олган. Ҳиндистоннинг энг олий — «Падма Бҳушан», «Дада Саҳиб Пҳалке» давлат мукофотлари б-н тақдирланган. Жаҳон бўйлаб гастролда бўлган (жумладан, Ўзбекистонда ҳам, 1968).
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.