Latifa
Manba: ÖzME, 5-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 53–54-b. — ziyouz.com
Latifa (arab. — mutoyiba, hazil) — xalq hajviyoti janrlaridan, tanqidiy mazmundagi qisqa yumoristik hikoya. Qadimdan Örta Osiyo xalqlari orasida keng tarqalgan. L.lar qahramoni jonli va ta'sirçan sözlaydigan, hazilmutoyibaga boy, haqiqat va adolatni himoya qiluvçi hozirjavob şaxs. L. syujetini qoçiriq, kesatik, piçing töla hajviy epizod va holatlar taşkil etadi. Sarguzaşt xarakteridagi syujet sodda va lönda ifoda etiladi. L.ning ilk namunalari Yusuf Xos Hojibning «Qutadğu bilig», Sa'diyning «Guliston» asarlarida uçraydi. L. janri 11-a.dan söng keng şakllandi va rivoj topdi. Rabğuziypnt «Qissai Rabğuziy», Alişer Navoiyning «Xamsa» va b. asarlarda xalq orasida ma'lum va maşhur bölgan L.lardan foydalanilgan. L. qahramoni özbeklarda Afandi, tojiklarda Muşfiqiy, turkmanlarda Mirali nomi b-n yuritiladi. Özbek xalq latifalarini dastlab Şarif Rizo töplab, naşr ettirgan (1941). Ad:. Özbek xalq latifalari, T., 1971.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ЛАТИФА (араб. — мутойиба, ҳазил) — халқ ҳажвиёти жанрларидан, танқидий мазмундаги қисқа юмористик ҳикоя. Қадимдан Ўрта Осиё халқлари орасида кенг тарқалган. Л.лар қаҳрамони жонли ва таъсирчан сўзлайдиган, ҳазилмутойибага бой, ҳақиқат ва адолатни ҳимоя қилувчи ҳозиржавоб шахс. Л. сюжетини қочириқ, кесатик, пичинг тўла ҳажвий эпизод ва ҳолатлар ташкил этади. Саргузашт характеридаги сюжет содда ва лўнда ифода этилади. Л.нинг илк намуналари Юсуф Хос Ҳожибнинг «Қутадғу билиг», Саъдийнинг «Гулистон» асарларида учрайди. Л. жанри 11-а.дан сўнг кенг шаклланди ва ривож топди. Рабғузийпнт «Қиссаи Рабғузий», Алишер Навоийнинг «Хамса» ва б. асарларда халқ орасида маълум ва машҳур бўлган Л.лардан фойдаланилган. Л. қаҳрамони ўзбекларда Афанди, тожикларда Мушфиқий, туркманларда Мирали номи б-н юритилади. Ўзбек халқ латифаларини дастлаб Шариф Ризо тўплаб, нашр эттирган (1941). Ад:. Ўзбек халқ латифалари, Т., 1971.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.