Lubok
Manba: ÖzME, 5-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 194-b. — ziyouz.com
Lubok (rus), xalq rasmlari — gravyura usulida bajarilib qölda böyab çiqilgan va tuşuntiriş matni b-n töldirilgan rasmlar; L. tuşunarli obrazi, sodda usuli, lönda tasviriy vositalari (dağalroq ştrixi va yorqin böyoklari), bezakdorlik an'analariga asoslangan hikoyanavislik xususiyati b-n ajralib turadi (L. turkumlari, L. kitob-kartinalari va b.). L. xalq ijodi hisoblanadi, ayrim folklor usullarida tayyorlangan professional grafika asarlari ham L .ga kiritiladi. Qad. L. Xitoyda paydo bölgan va qölda yaratilgan. 8-a.dan yoğoç gravyura (ksiyaografiya) lar tarqalgan, Yevropada 15-a.dan ma'lum bölgan. 17-a.dan mis gravyura, 19-a.dan litografiya usulidagi L. keng tarqalgan. Ijtimoiy-inqilobiy davrlarda L.dan publitsistik kurol sifatida foydalanilgan. Şarq (xitoy, hind) L.lari yorqin va rangdorligi b-n ajralib turadi. F. Goyya, O. Domye, G. Kurbe, A. Venetsianov, I. Ivanov kabi professional san'atkorlar L.ning ayrim usul va mavzularidan ilhomlangan. L. an'analari 20-a. 20 — 40-y.lari Özbekistonda yaratilgan ayrim kitob va plakatlarda uçraydi.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ЛУБОК (рус), халқ расмлари — гравюра усулида бажарилиб қўлда бўяб чиқилган ва тушунтириш матни б-н тўлдирилган расмлар; Л. тушунарли образи, содда усули, лўнда тасвирий воситалари (дағалроқ штрихи ва ёрқин бўёклари), безакдорлик анъаналарига асосланган ҳикоянавислик хусусияти б-н ажралиб туради (Л. туркумлари, Л. китоб-картиналари ва б.). Л. халқ ижоди ҳисобланади, айрим фольклор усулларида тайёрланган профессионал графика асарлари ҳам Л .га киритилади. Қад. Л. Хитойда пайдо бўлган ва қўлда яратилган. 8-а.дан ёғоч гравюра (ксияография) лар тарқалган, Европада 15-а.дан маълум бўлган. 17-а.дан мис гравюра, 19-а.дан литография усулидаги Л. кенг тарқалган. Ижтимоий-инқилобий даврларда Л.дан публицистик курол сифатида фойдаланилган. Шарқ (хитой, ҳинд) Л.лари ёрқин ва рангдорлиги б-н ажралиб туради. Ф. Гойя, О. Домье, Г. Курбе, А. Венецианов, И. Иванов каби профессионал санъаткорлар Л.нинг айрим усул ва мавзуларидан илҳомланган. Л. анъаналари 20-а. 20 — 40-й.лари Ўзбекистонда яратилган айрим китоб ва плакатларда учрайди.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.