Malaga
Manba: ÖzME, 5-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 124-b. — ziyouz.com
Malaga — Ispaniyaning jan. qismidagi şahar, Andalusiya muxtor viloyatida. Malaga provinsiyasining ma'muriy markazi. Aholisi 528 ming kişi (1998). Örta dengiz böyidagi muhim port (yiliga 7 mln. t yuk ortib-tuşiriladi) baliq ovlaş markazi. Oziq-ovqat va sanoati rivojlangan: vino, zaytun moyi, meva va baliq konservalari işlab çiqariladi. Kime, neft kimyosi, metallsozlik, töqimaçilik, maşinasozlik (jumladan, kemasozlik) sanoati korxonalari mavjud. Iklim kurorta. Un-t, muzey bor.
M.ga mil. av. 11-a.larda finikiyaliklar tomonidan asos solingan. Arablar hukmronligi davrida (8-a.) yirik şahar bölgan. 11-a.dan amirlik markazi. 1487 y.dan Kastiliya tarkibida. Me'moriy yodgorliklaridan 9—18-a.largaoid saroylar, qasrlar, sobor, çerkov va b. saqlangan. M.da Pablo Pikasso tuğilgan.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
МАЛАГА — Испаниянинг жан. қисмидаги шаҳар, Андалусия мухтор вилоятида. Малага провинциясининг маъмурий маркази. Аҳолиси 528 минг киши (1998). Ўрта денгиз бўйидаги муҳим порт (йилига 7 млн. т юк ортиб-туширилади) балиқ овлаш маркази. Озиқ-овқат ва саноати ривожланган: вино, зайтун мойи, мева ва балиқ консервалари ишлаб чиқарилади. Киме, нефть кимёси, металлсозлик, тўқимачилик, машинасозлик (жумладан, кемасозлик) саноати корхоналари мавжуд. Иклим курорта. Ун-т, музей бор.
М.га мил. ав. 11-а.ларда финикияликлар томонидан асос солинган. Араблар ҳукмронлиги даврида (8-а.) йирик шаҳар бўлган. 11-а.дан амирлик маркази. 1487 й.дан Кастилия таркибида. Меъморий ёдгорликларидан 9—18-а.ларгаоид саройлар, қасрлар, собор, черков ва б. сақланган. М.да Пабло Пикассо туғилган.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.