Malayziya tili
Manba: ÖzME, 5-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 129-b. — ziyouz.com
Malayziya tili — avstronez tillari oilasiga mansub, Malakka ya. o. va unga yaqin orollarda, Şim. Kalimantanda tarqalgan. Malayziya Federatsiyasining rasmiy tili hisoblangan, 10 mln.dan ziyod kişi sözlaşuvçi til; 1969 y.gaça u b-n birga «malayya tili» termini ham qöllangan. M. t. Malakka ya. o.dagi malay lahjalari, xususan, joxor lahjasi asosida rivojlanib kelmoqda. Bu laxja ba'zi tovuşlari, fo-netik uzgarişlari va grammatik belgilari b-n adabiy tildan farq qiladi. Adabiy tilda boğlovçi va old kömakçilar mikdorining köpayişi, murakkab sintaktik tuzilmalarning rivojlanişi kuzatiladi; barça sathlarda (terminologiya, söz yasalişi, sintaktik qoliplar va b.) indonez tilining ta'siri seziladi. Luğat tarkibida arab va ingliz tillaridan özlaşmalar ançagina, terminlarning aksariyati inglizça birikmalar qoli-pi asosida yaratilmoqda. Yozuvi lotin alifbosiga asoslangan.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
МАЛАЙЗИЯ ТИЛИ — австронез тиллари оиласига мансуб, Малакка я. о. ва унга яқин оролларда, Шим. Калимантанда тарқалган. Малайзия Федерациясининг расмий тили ҳисобланган, 10 млн.дан зиёд киши сўзлашувчи тил; 1969 й.гача у б-н бирга «малайя тили» термини ҳам қўлланган. М. т. Малакка я. о.даги малай лаҳжалари, хусусан, жохор лаҳжаси асосида ривожланиб келмоқда. Бу лахжа баъзи товушлари, фо-нетик узгаришлари ва грамматик белгилари б-н адабий тилдан фарқ қилади. Адабий тилда боғловчи ва олд кўмакчилар микдорининг кўпайиши, мураккаб синтактик тузилмаларнинг ривожланиши кузатилади; барча сатҳларда (терминология, сўз ясалиши, синтактик қолиплар ва б.) индонез тилининг таъсири сезилади. Луғат таркибида араб ва инглиз тилларидан ўзлашмалар анчагина, терминларнинг аксарияти инглизча бирикмалар қоли-пи асосида яратилмоқда. Ёзуви лотин алифбосига асосланган.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.