Asosiy mazmunga ötiş
Qidiriş…Ctrl K

    Şrift ölçami

    Manba: ÖzME, 10-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 268-b. — ziyouz.com

    — özbek kirill alifbosining yigirma sakkizinçi harfi—maxsus belgi. Hoz. özbek yozuvida alohida tovuşni ifodalamaydi, şuning uçun uni «belgi» («yumşatiş belgisi») deb ataganlar. Faqat rus tilidan özlaşgan sözlar örtasida va oxirida qöllanadi. Bu belgining alifboga kiritilişi ham ' (ayiriş belgisi)ning qabul qilinişi kabi bölgan va u özbek tilida heç qanday vazifa bajarmaydi; özidan oldingi undoşning yumşoq talaffuz qilinişini ta'minlaydi, lekin qoida faqat rus tili uçun töğridir. Oxirida uşbu belgi bölgan sözlarga qöşimça qöşilganda, yozilmaydi: apreldan, gantelda. Özbek xalqi foydalangan yozuvlardan faqat kirill yozuvidagina ayni şaklda uçraydi.

    Asl matn (kirill, PDF'dagidek)

    Ь — ўзбек кирилл алифбосининг йигирма саккизинчи ҳарфи—махсус белги. Ҳоз. ўзбек ёзувида алоҳида товушни ифодаламайди, шунинг учун уни «белги» («юмшатиш белгиси») деб атаганлар. Фақат рус тилидан ўзлашган сўзлар ўртасида ва охирида қўлланади. Бу белгининг алифбога киритилиши ҳам ъ (айириш белгиси)нинг қабул қилиниши каби бўлган ва у ўзбек тилида ҳеч қандай вазифа бажармайди; ўзидан олдинги ундошнинг юмшоқ талаффуз қилинишини таъминлайди, лекин қоида фақат рус тили учун тўғридир. Охирида ушбу белги бўлган сўзларга қўшимча қўшилганда, ь ёзилмайди: апрелдан, гантелда. Ўзбек халқи фойдаланган ёзувлардан фақат кирилл ёзувидагина айни шаклда учрайди.

    Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.