Martin Lyuter
Manba: ÖzME, 5-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 222-b. — ziyouz.com
Lyuter Martin LYUTER (Luther) Martin (1483.10.10 — Eysleben — 1546.18.2) — Germaniyadagi Reformatsiya arbobi, lyuterçilik asosçisi. Erfurt un-tini tugatgan (1505). 1508 y.dan Vittenberg un-tida dare bergan. Germaniyada katolik çerkoviga qarşi ijtimoiy harakat kuçaygan şaroitda L. 95 tezisi b-n indulgensiyaga qarşi çikdi. Katolik çerkovining asosiy aqidalarini inkor etuvçi bu tezislar uning yangi diniy ta'limotining mohiyatini taşkil kildi. L. özining yangi qoidalari b-n çerkov va ruhoniylarning jamiyatdagi hukmron mavqeini inkor etib, «ruhni xalos etiş»ning yagona yöli bevosita xudo ato etgan xristian diniga e'tiqod qilişdir, deb uktirgan. Bibliyani nemis tiliga tarjima qilgan va şu b-n umum nemis adabiy tili normalarini qaror toptirgan. L. asarlarining töla naşri nemis tilida (67 jildda), lotin tilida (38 jildda) çop etilgan.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ЛЮТЕР (Luther) Мартин (1483.10.10 — Эйслебен — 1546.18.2) — Германиядаги Реформация арбоби, лютерчилик асосчиси. Эрфурт ун-тини тугатган (1505). 1508 й.дан Виттенберг ун-тида даре берган. Германияда католик черковига қарши ижтимоий ҳаракат кучайган шароитда Л. 95 тезиси б-н индульгенцияга қарши чикди. Католик черковининг асосий ақидаларини инкор этувчи бу тезислар унинг янги диний таълимотининг моҳиятини ташкил килди. Л. ўзининг янги қоидалари б-н черков ва руҳонийларнинг жамиятдаги ҳукмрон мавқеини инкор этиб, «руҳни халос этиш»нинг ягона йўли бевосита худо ато этган христиан динига эътиқод қилишдир, деб уктирган. Библияни немис тилига таржима қилган ва шу б-н умум немис адабий тили нормаларини қарор топтирган. Л. асарларининг тўла нашри немис тилида (67 жилдда), лотин тилида (38 жилдда) чоп этилган.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.