Matal
Manba: ÖzME, 5-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 279-b. — ziyouz.com
Matal — muayyan hayotiy hodisani aniq va töğri belgilab beradigan obrazli ifoda, ibora. M.da öxşatiş, taqqoslaş, kinoya, qoçiriq söz kabi badiiy vositalardan foydalaniladi. Majoziy iboraning öz asl ma'nosi b-n köçma ma'nosi örtasida yaqinlik, mantiqiy boğlaniş bölişi lozim. M. bir yoki bir neça jumladan tuziladi, ular orasida qofiyalaniş hamişa ham saqlanmaydi. Mas, «Şamol bölmasa, daraxtning şoxi qimirlamas», «Qizim senga aytaman, kelinim sen eşit» va b.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
МАТАЛ — муайян ҳаётий ҳодисани аниқ ва тўғри белгилаб берадиган образли ифода, ибора. М.да ўхшатиш, таққослаш, киноя, қочириқ сўз каби бадиий воситалардан фойдаланилади. Мажозий иборанинг ўз асл маъноси б-н кўчма маъноси ўртасида яқинлик, мантиқий боғланиш бўлиши лозим. М. бир ёки бир неча жумладан тузилади, улар орасида қофияланиш ҳамиша ҳам сақланмайди. Мас, «Шамол бўлмаса, дарахтнинг шохи қимирламас», «Қизим сенга айтаман, келиним сен эшит» ва б.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.