Melanez tillari
Manba: ÖzME, 5-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 402–403-b. — ziyouz.com
Melanez tillari — avsşronez tillari oilasining Okeaniya tillari guruhiga mansub, Melaneziya (Yangi Gvineya, Bismark arxipelagi, Solomon o.lari, Yangi Gebrid, Yangi Kaledoniya, Fiji o.lari)da papuas va polinez tillari qatorida tarqalgan tillar. 450 ga yaqin M.t. bölib, eng yiriklari — fiji, mota, motu, rotuma, vaturanga va b. Sözlaşuvçilarning umumiy soni 1300 mln.dan ortadi. M.t. leksikasi indonez, polinez, mikronez, malagasi tillariga yaqin bölsa ham, ularda mazkur tillarga nisbatan özgarişlar deyarli uçramaydi. M.t.ni örganiş 19-a. oxirlaridan boşlanib, 20-a. örtalaridan avj olgan bulsada, ularning köpçiligi hanuzgaça tavsiflanmagan. Bir qança M.t. uçun lotin alifbosi asosida yozuv yaratilgan, qolganlari öz yozuviga ega emas.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
МЕЛАНЕЗ ТИЛЛАРИ — авсшронез тиллари оиласининг Океания тиллари гуруҳига мансуб, Меланезия (Янги Гвинея, Бисмарк архипелаги, Соломон о.лари, Янги Гебрид, Янги Каледония, Фижи о.лари)да папуас ва полинез тиллари қаторида тарқалган тиллар. 450 га яқин М.т. бўлиб, энг йириклари — фижи, мота, моту, ротума, ватуранга ва б. Сўзлашувчиларнинг умумий сони 1300 млн.дан ортади. М.т. лексикаси индонез, полинез, микронез, малагаси тилларига яқин бўлса ҳам, уларда мазкур тилларга нисбатан ўзгаришлар деярли учрамайди. М.т.ни ўрганиш 19-а. охирларидан бошланиб, 20-а. ўрталаридан авж олган булсада, уларнинг кўпчилиги ҳанузгача тавсифланмаган. Бир қанча М.т. учун лотин алифбоси асосида ёзув яратилган, қолганлари ўз ёзувига эга эмас.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.