«Ming uy»
Manba: ÖzME, 5-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 559-b. — ziyouz.com
«Ming uy» (xitoyça «Çyanfodung»), Mogaoku — Xitoyning Sinszyan-uyğur muxtor rayonidagi toğli hududlarda joylaşgan budda ğor ibodatxonalari. Ular Qizil (Kuçar viloyati), Turfon, Xesi yölagi, Dunxuanda uçraydi. Dunxuandagi «M.u.» ularning eng yirigi bölib uning rasmiy nomi — «Mogaoku» («Qumlikdagi baland budda ibodatxonasi»). Ibodatxona hujraçalari qoyaning içini öyib işlaş usuli b-n yasalgan. Eng qad. hujra 366 y.ga mansub, jami — 492 ta, ularning devorlari va şipi buddaviylik syu-jetlari, tarixi va afsonalariga oid rasmlarga töla. Katta hujralarda haykallar örtada, kiçiklarida eşik röparasida joylaşgan, jami 2415 haykal bor. Devoriy rasmlar içida (158hujra) Markaziy Osiyodan borgan odamlar surati uçraydi. Ibodatxonaning markaziy hujrasida bal. 33 m keladigan Buddaning katta haykali örnatilgan. Ibodatxonada hujralarning köpligiga sabab, buddaviylikda kamolotga erişgan har bir zot bitta hujra qurişi lozim bölgan.
Abdulahad Xöjayev.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
«МИНГ УЙ» (хитойча «Чянфодунг»), Могаоку — Хитойнинг Синьцзян-уйғур мухтор районидаги тоғли ҳудудларда жойлашган будда ғор ибодатхоналари. Улар Қизил (Кучар вилояти), Турфон, Хэси йўлаги, Дуньхуанда учрайди. Дуньхуандаги «М.у.» уларнинг энг йириги бўлиб унинг расмий номи — «Могаоку» («Қумликдаги баланд будда ибодатхонаси»). Ибодатхона ҳужрачалари қоянинг ичини ўйиб ишлаш усули б-н ясалган. Энг қад. ҳужра 366 й.га мансуб, жами — 492 та, уларнинг деворлари ва шипи буддавийлик сю-жетлари, тарихи ва афсоналарига оид расмларга тўла. Катта ҳужраларда ҳайкаллар ўртада, кичикларида эшик рўпарасида жойлашган, жами 2415 ҳайкал бор. Деворий расмлар ичида (158ҳужра) Марказий Осиёдан борган одамлар сурати учрайди. Ибодатхонанинг марказий ҳужрасида бал. 33 м келадиган Будданинг катта ҳайкали ўрнатилган. Ибодатхонада ҳужраларнинг кўплигига сабаб, буддавийликда камолотга эришган ҳар бир зот битта ҳужра қуриши лозим бўлган.
Абдулаҳад Хўжаев.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.