Mirzakalon Ismoiliy
Manba: ÖzME, 5-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 597-b. — ziyouz.com
Mirzakalon Ismoiliy (1908.15.10, Uş — 1986.5.5, Toşkent) — yozuvçi, tarjimon. Uzbekistonda xizmat körsatgan san'at arbobi (1983). Urta Osiyo untining şarq f-tida öqigan (1928—30), rabfakda dare bergan. Uzbekiston Davlat naşriyoti (1932—37), Toşkent kinostudiyasi (1937-38), Yozuvçilar uyuşmasi (1939), «Qizil Uzbekiston» gaz. (1948-49) va «Şarq yulduzi» jur.da (1949—50) işlagan. 2-jahon uruşi qatnaşçisi. Qatağonga uçrab 1950-55 y.larda qamalgan. Ğafur Ğulom nomidagi Adabiyot va san'at naşriyotida budim mudiri (1955—58). «Ozod inson haqida qöşiq» hikoyalar töplami (1948), «Keng maydonlar» pyesasi (1949) muallifi. «Farğona tong otgunça» tari-xiy romani (1—2-kitob, 1958—1968)da 20-a. boşidagi oddiy kişilarning ma'rifat sari intilişi tasvirlangan. Roman milliy ruhi, favqulodda boy, şirador tili, 20-a. boşidagi xalq hayotining ajoyib tasviri va boşqa ğoyaviybadiiy xususiyatlari b-n ajralib turadi. «Bizning roman» (1962), «Inson husni» (1969) va «Odamiylik qissasi» (1972), «Qizlar daftari» (1980), «Uzingdan kör» (1986) asarlarida yoşlar axloqi, oilada totuvlik va özaro hurmat masalalari haqida fikr yuritilgan. M.I. jahon adabiyotining 200 dan ortiq namunalarini özbek tiliga tarjima qilgan.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
МИРЗАКАЛОН ИСМОИЛИЙ (1908.15.10, Уш — 1986.5.5, Тошкент) — ёзувчи, таржимон. Узбекистонда хизмат кўрсатган санъат арбоби (1983). Урта Осиё унтининг шарқ ф-тида ўқиган (1928—30), рабфакда даре берган. Узбекистон Давлат нашриёти (1932—37), Тошкент киностудияси (1937-38), Ёзувчилар уюшмаси (1939), «Қизил Узбекистон» газ. (1948-49) ва «Шарқ юлдузи» жур.да (1949—50) ишлаган. 2-жаҳон уруши қатнашчиси. Қатағонга учраб 1950-55 й.ларда қамалган. Ғафур Ғулом номидаги Адабиёт ва санъат нашриётида будим мудири (1955—58). «Озод инсон ҳақида қўшиқ» ҳикоялар тўплами (1948), «Кенг майдонлар» пьесаси (1949) муаллифи. «Фарғона тонг отгунча» тари-хий романи (1—2-китоб, 1958—1968)да 20-а. бошидаги оддий кишиларнинг маърифат сари интилиши тасвирланган. Роман миллий руҳи, фавқулодда бой, ширадор тили, 20-а. бошидаги халқ ҳаётининг ажойиб тасвири ва бошқа ғоявийбадиий хусусиятлари б-н ажралиб туради. «Бизнинг роман» (1962), «Инсон ҳусни» (1969) ва «Одамийлик қиссаси» (1972), «Қизлар дафтари» (1980), «Узингдан кўр» (1986) асарларида ёшлар ахлоқи, оилада тотувлик ва ўзаро ҳурмат масалалари ҳақида фикр юритилган. М.И. жаҳон адабиётининг 200 дан ортиқ намуналарини ўзбек тилига таржима қилган.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.