Mubolağa
Manba: ÖzME, 6-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 776–777-b. — ziyouz.com
Matn sifati past bölişi mumkin. Bu maqola PDF'dagi buzuq belgilar bilan olingan (işonç 85%): ayrim söz va raqamlar xato bölişi mumkin — iqtibos keltirişdan oldin asl matn bilan solişting.
Mubolağa MUBOLAĞA, giperbola — obrazli ifoda: adabiy asarda voqelikda mavjud va yöq, bölişi dargumon şaxs, jonli va jonsiz narsa, voqea, hodisalarning nisbiylik mezonlari asosida kattalaştirib, burttirib, lofqofli aks ettirilişi. M.li aksning boş alomatlari hayotiylikdan çekiniş, favquloddaviylik, ğayritabiiylikdir. M.li in'ikoslar öxşatiş, istiora, sifatlaş, jonlantiriş, ta'riz, tazod va b. badiiylik vositalarining muayyan darajadagi xizmatlari tufayli yaratiladi. M. köproq oğzaki va yozma adabiyotlardagi ertak, afsona, rivoyat va b. janrlarda, romantik, yumoristik, satirik usullarda yaratilgan asarlarda uçraydi. M.larga boy asarlar ğoyat katta qiziqiş, zavqşavq b-n öqiladi. M. vositasida yaratilgan ijobiy obrazlar öquvçini maf-tun etib, uning mehr-muhabbatini qozonsa, salbiylari kitobxon qalbida çeksiz ğazabu nafrat hislarini uyğotadi. Adabiyot nazariyasida M.ning köp xillari bor. Asosiylari: tabliğ, iğroq, ğuluv. Tabliğda börttirilgan belgi, xususiyatlarning haqiqatga ançayin yaqinligi sezilib turadi. Mac: «Aningdek teşadin sakrab uşoq toş, Ki nozir bir yigoçdin qoçurub boş» (Navoiy, «Farhod va Şirin»). Iğroqda börttirilgan belgi, xususiyatlar, xatti-harakatlarni uquvçi xa-yolan tasavvur eta olsa ham, ularning hayotiyligiga işongisi kelmaydi. Mac: «Bola borib-borib şunday kelbatli, kelişgan, baquvvat yigit bölib yetişibdiki, bir qölida hökizni kötararmiş, kuringan daraxtni ildizpildizi b-n suğurib olib, bir joydan ikkinçi joyga köçira olar emiş. Uning oldiga tuşadigan, u b-n olişib yo bellaşib, unga teng keladigan na odam topilibdi, na hayvon zoti...» («Qayroqgoş bola» ertagidan). Ğuluv — be-adad M. Unda börttirilgan, lofqofli in'ikoslarning hayotda borligi u yoqda tursin, bölişi mumkinligiga ham mutlaqo işonib bölmaydi. Mac, «Alpomiş» dostonidagi «bir kam töqson» qalmoq alplarining qiyofalari ğuluv vositasida tasvirlangan. Hammasining «kallasi kapaday, tanasi te-paday». Birining «şomurti yoqalab har yoqqa ketgan, içida siçqonlar bolalab yotgan, izidan tuşgan pişak olti oyda yetgan». Ikkinçisining «odam tuşmas (tuşunmas)... aytgan tiliga, beş yuz quloç arqon yetmas beliga». Uçinçisi «oh ursa, olamni buzar tovuşi, töqson molningterisidan kovuşi» vah.k. Qalmoq alplarini yuqoridagiday nohayotiy oşiribtoşirib, lofqofli tasvirlaşdan asosiy maqsad Alpomiş va uning dösti Qorajon qahramonligini, kuç-qudratini badiiy tasdiqlaş, isbotlaşdan iborat.
Murod Ibrohimov.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
МУБОЛАҒА, гипербола — образли ифода: адабий асарда воқеликда мавжуд ва йўқ, бўлиши даргумон шахс, жонли ва жонсиз нарса, воқеа, ҳодисаларнинг нисбийлик мезонлари асосида катталаштириб, бурттириб, лофқофли акс эттирилиши. М.ли акснинг бош аломатлари ҳаётийликдан чекиниш, фавқулоддавийлик, ғайритабиийликдир. М.ли инъикослар ўхшатиш, истиора, сифатлаш, жонлантириш, таъриз, тазод ва б. бадиийлик воситаларининг муайян даражадаги хизматлари туфайли яратилади. М. кўпроқ оғзаки ва ёзма адабиётлардаги эртак, афсона, ривоят ва б. жанрларда, романтик, юмористик, сатирик усулларда яратилган асарларда учрайди. М.ларга бой асарлар ғоят катта қизиқиш, завқшавқ б-н ўқилади. М. воситасида яратилган ижобий образлар ўқувчини маф-тун этиб, унинг меҳр-муҳаббатини қозонса, салбийлари китобхон қалбида чексиз ғазабу нафрат ҳисларини уйғотади. Адабиёт назариясида М.нинг кўп хиллари бор. Асосийлари: таблиғ, иғроқ, ғулув. Таблиғда бўрттирилган белги, хусусиятларнинг ҳақиқатга анчайин яқинлиги сезилиб туради. Mac: «Анингдек тешадин сакраб ушоқ тош, Ки нозир бир йигочдин қочуруб бош» (Навоий, «Фарҳод ва Ширин»). Иғроқда бўрттирилган белги, хусусиятлар, хатти-ҳаракатларни уқувчи ха-ёлан тасаввур эта олса ҳам, уларнинг ҳаётийлигига ишонгиси келмайди. Mac: «Бола бориб-бориб шундай келбатли, келишган, бақувват йигит бўлиб етишибдики, бир қўлида ҳўкизни кўтарармиш, куринган дарахтни илдизпилдизи б-н суғуриб олиб, бир жойдан иккинчи жойга кўчира олар эмиш. Унинг олдига тушадиган, у б-н олишиб ё беллашиб, унга тенг келадиган на одам топилибди, на ҳайвон зоти...» («Қайроқгош бола» эртагидан). Ғулув — бе-адад М. Унда бўрттирилган, лофқофли инъикосларнинг ҳаётда борлиги у ёқда турсин, бўлиши мумкинлигига ҳам мутлақо ишониб бўлмайди. Mac, «Алпомиш» достонидаги «бир кам тўқсон» қалмоқ алпларининг қиёфалари ғулув воситасида тасвирланган. Ҳаммасининг «калласи кападай, танаси те-падай». Бирининг «шомурти ёқалаб ҳар ёққа кетган, ичида сичқонлар болалаб ётган, изидан тушган пишак олти ойда етган». Иккинчисининг «одам тушмас (тушунмас)... айтган тилига, беш юз қулоч арқон етмас белига». Учинчиси «оҳ урса, оламни бузар товуши, тўқсон молнингтерисидан ковуши» ваҳ.к. Қалмоқ алпларини юқоридагидай ноҳаётий оширибтошириб, лофқофли тасвирлашдан асосий мақсад Алпомиш ва унинг дўсти Қоражон қаҳрамонлигини, куч-қудратини бадиий тасдиқлаш, исботлашдан иборат.
Мурод Иброҳимов.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.