Mufel
Manba: ÖzME, 6-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 881-b. — ziyouz.com
Mufel (nem. Myffel) — peçda qizdiriladigan buyumni taşqi muhit yoki yoqilği yonganda ajraladigan gazlar ta'siridan himoyalaydigan kamera. M. peç içiga joylaştiriladi. Yoniş mahsulotlari M. taşqarisida harakatlanadi va issiklik uning devori orqali içiga ötadi. Yonilği (gaz) issiqbardoş quvurlar içida yonadigan M. ham bor. Bunda quvurlar peçning iş böşliğidan ötkaziladi. M. ötga çidamli ğişt (şamot yoki karborund) dan yoki issiqbardoş metall qotişmalardan yasaladi. M. bir tekis qiziydi, kul yoki qurum b-n ifloslanmaydi. Qizdirilayotgan metallni oksidlanişdan saklaş uçun M. maxsus gaz b-n töldiriladi. M. kiçik detallarni termik, kimyoviytermik işlaş va b.da işlatiladi. Elektr b-n qizdiriladigan M. ham bor. Içiga M. joilaştirilgan peç mufelli peç deb ataladi. Bunday peçlarning iş unumdorligi — 70—600 kg/soat, issiklik sarfi — 5000—7000 kj/g. Kamera içidagi trani 1300° gaça yetkaziş mumkin.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
МУФЕЛЬ (нем. Myffel) — печда қиздириладиган буюмни ташқи муҳит ёки ёқилғи ёнганда ажраладиган газлар таъсиридан ҳимоялайдиган камера. М. печь ичига жойлаштирилади. Ёниш маҳсулотлари М. ташқарисида ҳаракатланади ва иссиклик унинг девори орқали ичига ўтади. Ёнилғи (газ) иссиқбардош қувурлар ичида ёнадиган М. ҳам бор. Бунда қувурлар печнинг иш бўшлиғидан ўтказилади. М. ўтга чидамли ғишт (шамот ёки карборунд) дан ёки иссиқбардош металл қотишмалардан ясалади. М. бир текис қизийди, кул ёки қурум б-н ифлосланмайди. Қиздирилаётган металлни оксидланишдан саклаш учун М. махсус газ б-н тўлдирилади. М. кичик деталларни термик, кимёвийтермик ишлаш ва б.да ишлатилади. Электр б-н қиздириладиган М. ҳам бор. Ичига М. жоилаштирилган печь муфелли печь деб аталади. Бундай печларнинг иш унумдорлиги — 70—600 кг/соат, иссиклик сарфи — 5000—7000 кж/г. Камера ичидаги трани 1300° гача етказиш мумкин.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.