Muhammad Muqim
Manba: ÖzME, 6-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 923-b. — ziyouz.com
Muhammad Muqim (yoki Xoja Muqim, 17-a.) — musavvir. Aştarxoniylardan Abdul'azizxon (1645—80) va Subxonqulixon (1680—1702) kutubxonasida ijod qilgan. M.M. kişilar tasviriga alohida ahamiyat beradi, tasvirlar nafis işlanişi, qiyofalar ifodaliligi, kompozitsiyalar mutanosibligi, kam şaklliligi xamda şakllar yirikligi b-n diqqatga sazovor. Xoja Gado, Avaz Muhammad, Mulla Behzod kabi musavvirlar va Mirzo Barqiy, Mulla Mir Munşiy, Ibn Arabşoh kabi xattotlar b-n birga işlab, Nizomiyning «Xamsa» (1669, Dublindagi Çester Bitti kutubxonasida), Firdavsiyning «Şohnoma» (1664, Özbekiston FA Şarqşunoslik in-tida, inv. №3463) asarlarini badiiy bezagan. Şuningdek, Firdavsiyning «Şohnoma», «Narimonnoma», «Bayonnoma», «Faramuznoma» qölyozmalar majmuasiga (1670, O. Oleber maj-muasida) rasmlar işlaşda katnaşgan.
Muhammad Muqim. «Siyovuşni ötda sinaş» (Firdavsiyning «Şohnoma» asariga işlangan, 1664, Özbekiston FA Şarqşunoslik instituti).
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
МУҲАММАД МУҚИМ (ёки Хожа Муқим, 17-а.) — мусаввир. Аштархонийлардан Абдулъазизхон (1645—80) ва Субхонқулихон (1680—1702) кутубхонасида ижод қилган. М.М. кишилар тасвирига алоҳида аҳамият беради, тасвирлар нафис ишланиши, қиёфалар ифодалилиги, композициялар мутаносиблиги, кам шакллилиги хамда шакллар йириклиги б-н диққатга сазовор. Хожа Гадо, Аваз Муҳаммад, Мулла Беҳзод каби мусаввирлар ва Мирзо Барқий, Мулла Мир Мунший, Ибн Арабшоҳ каби хаттотлар б-н бирга ишлаб, Низомийнинг «Хамса» (1669, Дублиндаги Честер Битти кутубхонасида), Фирдавсийнинг «Шоҳнома» (1664, Ўзбекистон ФА Шарқшунослик ин-тида, инв. №3463) асарларини бадиий безаган. Шунингдек, Фирдавсийнинг «Шоҳнома», «Наримоннома», «Баённома», «Фарамузнома» қўлёзмалар мажмуасига (1670, О. Олебер маж-муасида) расмлар ишлашда катнашган.
Муҳаммад Муқим. «Сиёвушни ўтда синаш» (Фирдавсийнинг «Шоҳнома» асарига ишланган, 1664, Ўзбекистон ФА Шарқшунослик институти).
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.