Munşaot
Manba: ÖzME, 6-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 821-b. — ziyouz.com
Munşaot (arab.—inşo etilganlar, ya'ni yozilganlar, bitilganlar) — Şarq şe'riyatidagi janrlardan biri, muallifning nazmda yoki nasrda yozilgan maktublar töplami. Bunday töplamlar bir yoki bir neça muallif kalamiga mansub xatlar yiğindisidan iborat bölgan. Maktublar şunçaki bitilgan xatlar bölmay, badiiyatning öziga xos turi — inşo san'ati sifatida yuzaga kelgan, çuqur mazmunga va gözal badiiy ifodaga ega bölgan. Ba'zi maktublar yuksak san'at b-n öta jimjimador yozilgan. Asosan arab va fors tillarida yaratilgan. Özbek adabiyoti tarixida M.ning şakllanişi va rivojlanişi Alişer Navoiy ijodi b-n boğliq. Navoiy «Munşaot» asarining muqaddimasida forsça maktublar şakllangan yuksak uslubga ega ekanini, turkiy xalqlarda bu uslubda hali heç iş qilinmaganini va özi M.ga birinçi bölib köl urganini qayd qilgan. Navoiyning uşbu asaridagi mak-tublarning aksariyati sulton Husayn Boyqaro va uning farzandlari bölmiş şahzodalarga yozilgan. Ularda Navoiy maktub egalariga davlatni idora etiş, hukumat işlarini bajarişga doir özining qimmatli maslahat va takliflarini bayon etadi, adolat va huşyorlikka çorlaydi. M. ba'zan «ruq'aot», «maktubot» deb ham yuritilgan. M.larning talaygina qölyozma nusxalari Özbekiston FA Şarqşunoslik in-tining qölyozmalar fondida saqlanadi. Ularning ba'zilari, mas, «Munşaoti Mirzo Sodiq» (inv. № 302—1, 4423— II), «Munşaoti Yusufiy» (inv № 5046—III) mualliflarning özlari tomonidan, ba'zilari esa kotiblar tomonidan tartibga keltirib köçirilgan.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
МУНШАОТ (араб.—иншо этилганлар, яъни ёзилганлар, битилганлар) — Шарқ шеъриятидаги жанрлардан бири, муаллифнинг назмда ёки насрда ёзилган мактублар тўплами. Бундай тўпламлар бир ёки бир неча муаллиф каламига мансуб хатлар йиғиндисидан иборат бўлган. Мактублар шунчаки битилган хатлар бўлмай, бадииятнинг ўзига хос тури — иншо санъати сифатида юзага келган, чуқур мазмунга ва гўзал бадиий ифодага эга бўлган. Баъзи мактублар юксак санъат б-н ўта жимжимадор ёзилган. Асосан араб ва форс тилларида яратилган. Ўзбек адабиёти тарихида М.нинг шаклланиши ва ривожланиши Алишер Навоий ижоди б-н боғлиқ. Навоий «Муншаот» асарининг муқаддимасида форсча мактублар шаклланган юксак услубга эга эканини, туркий халқларда бу услубда ҳали ҳеч иш қилинмаганини ва ўзи М.га биринчи бўлиб кўл урганини қайд қилган. Навоийнинг ушбу асаридаги мак-тубларнинг аксарияти султон Ҳусайн Бойқаро ва унинг фарзандлари бўлмиш шаҳзодаларга ёзилган. Уларда Навоий мактуб эгаларига давлатни идора этиш, ҳукумат ишларини бажаришга доир ўзининг қимматли маслаҳат ва таклифларини баён этади, адолат ва ҳушёрликка чорлайди. М. баъзан «руқъаот», «мактубот» деб ҳам юритилган. М.ларнинг талайгина қўлёзма нусхалари Ўзбекистон ФА Шарқшунослик ин-тининг қўлёзмалар фондида сақланади. Уларнинг баъзилари, мас, «Муншаоти Мирзо Содиқ» (инв. № 302—1, 4423— II), «Муншаоти Юсуфий» (инв № 5046—III) муаллифларнинг ўзлари томонидан, баъзилари эса котиблар томонидан тартибга келтириб кўчирилган.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.