Asosiy mazmunga ötiş
Qidiriş…Ctrl K

    Şrift ölçami

    Muqovasozlik

    Manba: ÖzME, 6-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 902–903-b. — ziyouz.com

    Muqovasozlik MUQOVASOZLIK, muqovaçilik, sahhoflik — kitob, jurnal va b.ni muqovalaş kasbi; matbaa jarayonlaridan biri. Muqovalaş kitob blokini işlaş (juzlangan daftarlarni tikiş, yelimlaş, presslaş, uç tomonidan tekislab kesiş), muqova ğilofini tayyorlaş (ğilofni yiğiş, ungatasvir va matnni tuşiriş) va muqovani kitob bloki b-n biriktiriş kabi jarayonlardan iborat. Bu jarayonlar potok liniyalarda maşinalar yordamida amalga oşiriladi.

    M. qad. soha bölib uning yuzaga kelişi yozuv va qoğozning ixtiro qilinişi b-n boğliq. Örta Şarqda örama qölyozmalar örnini kodeks (ya'ni alo-hida juzlangan va muqovalangan) qölyozmalar egallaşi b-n boğliq xrlda rivojlangan. Islom dinigaça bölgan tarixiy manbalarga köra muqovaga qimmatbaho xom aşyolar (çarm, parça, şoyi, javohirlar) işlatilgan. Örta Osiyo uçun namuna vazifasini ötagan muqovali arab kitoblari (7— 11-a.lar) qat'iy körinişga ega bölib, bosma usulida oddiy xandasiy naqşlar b-n bezatilgan. Şarada eng qimmatli qölyozma kitoblarga qöşimça qopqoqli çarm muqova ham işlangan. Ğarb qölyozma kitoblariga esa alohida qulf vazifasini ötovçi ilgak-bezak sifatida yaratilgan. Ayrim muqovalarda kitobni, yozuvni uluğlovçi şe'riy parçalar zarb etilgan. 16-a.da Vizantiya muqovalari Şarq va Ğarbda umumiy bölgan turunj (medalon) mujassamotli muqova uçun namuna vazifasini ötagan. Möğullar istilosidan keyin Temuriylar hukmronligi davrida M. rivojlandi, muqovani bezaş usuli yanada takomillaşdi, 15—16-a.larda yuksak darajaga kötarildi: turunjli mujassamotlar nafis naqş bezagi, öyma guli hamda böyoqlarining uyğunligi b-n boyitildi; böyama ösimliksimon naqşli muqovalar yuzaga keldi, ular yorqin böyoqlarda işlanib, lok b-n jilo berildi. Bu körinişdagi muqova barça tarixiy, badiiy adabiyotlar muqovalarida öz ifodasini topgan. 15—16-a.larda jidd naqşlari ustiga oltinkumuş yugurtirilgan. Bu davrda yaratilgan ajoyib çarm muqovalar (jumladan, Alişer Navoiy devon va dostonlari qölyozmalariga işlangan çarm muqovalar) Özbekiston FA Şarqşunoslik in-tida mavjud.

    18—19-a.lar Örta Osiyo M.ida qölyozmalar muqovasi ikki qalin karton qopqoq hamda tekis tubdan (ba'zan quyi qopqoqqa biriktirilgan va qölyozmani taşqi ta'sirdan saqlovçi qöşimça qopqoqsan) tuzilgan. Muqovaning ğilofini tayyorlaşda turli (qöy, eçki, ot, eşak va b.) teri qoplamalardan foydalanilgan, ular rangdorligi b-n ajralib turgan. 17-a., ayniqsa, 18-a. da Buxoro, Qöqon xonligida M.da aralaş muqo-valar (çarmdan qopqoqning yon tomonlarini birlaştiruvçi adip sifatida foydalanilgan), Xiva xonligida qora rangli sipo çarm muqovalar, şuningdek yarim çarm muqovalar ham keng işlatilgan. Bu soxada ijod etgan köplab sahhoflar nomi saqlanib qolgan. Muqova qoplamasi uçun sirti loklangan ösimliksimon naqşli papyemaşe (mağzi soxta), guldor mato, ayrim hollardagina yoğoç (çinor), quyma kumuşdan (mö'tabar kitoblar, mas, Qur'-onda) foydalanilgan. Muqovaga kitob nomi yozilmagan, ularga naqşli bezak (vertikal öq böylab joylaştirilgan turunjlarning turliça mujassamoti) va sodda aylanma çiziqli hoşiyalar ifodalilik baxş etgan. Muqovalardagi «lola» naqş orasiga usta nomi va yaratiliş tarixi bitilgan. Rasmlar bosma usulida bajarilgan yoki tasvir yaratilib ustidan lok yuritilgan. Buxoroda zardözlik b-n bezatilgan muqovalar ham uçraydi. 19- a. oxiri —20-a. boşlarida qöqonlik muqovasozlarning işlari maşhur bölgan: ustalar misdan öziga xos bezakli maxsus şaklli «muhr» qoliplar tayyorlagan; muqo-va qopqoği va muqovaning içki tomoni ham şu qoliplarda bezatilgan, qopqoq sirti muqova qopqoğining bezak şakliga moslab tuzilgan. Forzatsning jimjimador «buta», ösimliksimon va handasiy naqşlari «abrbandi» usulida bezatilib, ba'zan forzatslar bezagida muqova bezagidagi hoşiyalar takrorlangan.

    M. işi 1930- y.largaça hunarmandlik usulida davom etgan. Şu usulda tayyorlangan Navoiy asarlari va b. qölyozma kitoblar hozirgaça saqlangan. Kitobat san'atinp qayta tiklaşga bölgan urinişlar samarali yakunlandi: 70—80-y. larda qölyozma kitob yaratiş an'anasi, şu jumladan, muqova, muqova bezagi, an'anaviy M. ham qayta tiklandi.

    Abdumajid Madraimov.

    Asl matn (kirill, PDF'dagidek)

    МУҚОВАСОЗЛИК, муқовачилик, саҳҳофлик — китоб, журнал ва б.ни муқовалаш касби; матбаа жараёнларидан бири. Муқовалаш китоб блокини ишлаш (жузланган дафтарларни тикиш, елимлаш, пресслаш, уч томонидан текислаб кесиш), муқова ғилофини тайёрлаш (ғилофни йиғиш, унгатасвир ва матнни тушириш) ва муқовани китоб блоки б-н бириктириш каби жараёнлардан иборат. Бу жараёнлар поток линияларда машиналар ёрдамида амалга оширилади.

    М. қад. соҳа бўлиб унинг юзага келиши ёзув ва қоғознинг ихтиро қилиниши б-н боғлиқ. Ўрта Шарқда ўрама қўлёзмалар ўрнини кодекс (яъни ало-ҳида жузланган ва муқоваланган) қўлёзмалар эгаллаши б-н боғлиқ хрлда ривожланган. Ислом динигача бўлган тарихий манбаларга кўра муқовага қимматбаҳо хом ашёлар (чарм, парча, шойи, жавоҳирлар) ишлатилган. Ўрта Осиё учун намуна вазифасини ўтаган муқовали араб китоблари (7— 11-а.лар) қатъий кўринишга эга бўлиб, босма усулида оддий хандасий нақшлар б-н безатилган. Шарада энг қимматли қўлёзма китобларга қўшимча қопқоқли чарм муқова ҳам ишланган. Ғарб қўлёзма китобларига эса алоҳида қулф вазифасини ўтовчи илгак-безак сифатида яратилган. Айрим муқоваларда китобни, ёзувни улуғловчи шеърий парчалар зарб этилган. 16-а.да Византия муқовалари Шарқ ва Ғарбда умумий бўлган турунж (медальон) мужассамотли муқова учун намуна вазифасини ўтаган. Мўғуллар истилосидан кейин Темурийлар ҳукмронлиги даврида М. ривожланди, муқовани безаш усули янада такомиллашди, 15—16-а.ларда юксак даражага кўтарилди: турунжли мужассамотлар нафис нақш безаги, ўйма гули ҳамда бўёқларининг уйғунлиги б-н бойитилди; бўяма ўсимликсимон нақшли муқовалар юзага келди, улар ёрқин бўёқларда ишланиб, лок б-н жило берилди. Бу кўринишдаги муқова барча тарихий, бадиий адабиётлар муқоваларида ўз ифодасини топган. 15—16-а.ларда жидд нақшлари устига олтинкумуш югуртирилган. Бу даврда яратилган ажойиб чарм муқовалар (жумладан, Алишер Навоий девон ва достонлари қўлёзмаларига ишланган чарм муқовалар) Ўзбекистон ФА Шарқшунослик ин-тида мавжуд.

    18—19-а.лар Ўрта Осиё М.ида қўлёзмалар муқоваси икки қалин картон қопқоқ ҳамда текис тубдан (баъзан қуйи қопқоққа бириктирилган ва қўлёзмани ташқи таъсирдан сақловчи қўшимча қопқоқцан) тузилган. Муқованинг ғилофини тайёрлашда турли (қўй, эчки, от, эшак ва б.) тери қопламалардан фойдаланилган, улар рангдорлиги б-н ажралиб турган. 17-а., айниқса, 18-а. да Бухоро, Қўқон хонлигида М.да аралаш муқо-валар (чармдан қопқоқнинг ён томонларини бирлаштирувчи адип сифатида фойдаланилган), Хива хонлигида қора рангли сипо чарм муқовалар, шунингдек ярим чарм муқовалар ҳам кенг ишлатилган. Бу сохада ижод этган кўплаб саҳҳофлар номи сақланиб қолган. Муқова қопламаси учун сирти локланган ўсимликсимон нақшли папьемаше (мағзи сохта), гулдор мато, айрим ҳоллардагина ёғоч (чинор), қуйма кумушдан (мўътабар китоблар, мас, Қуръ-онда) фойдаланилган. Муқовага китоб номи ёзилмаган, уларга нақшли безак (вертикал ўқ бўйлаб жойлаштирилган турунжларнинг турлича мужассамоти) ва содда айланма чизиқли ҳошиялар ифодалилик бахш этган. Муқовалардаги «лола» нақш орасига уста номи ва яратилиш тарихи битилган. Расмлар босма усулида бажарилган ёки тасвир яратилиб устидан лок юритилган. Бухорода зардўзлик б-н безатилган муқовалар ҳам учрайди. 19- а. охири —20-а. бошларида қўқонлик муқовасозларнинг ишлари машҳур бўлган: усталар мисдан ўзига хос безакли махсус шаклли «муҳр» қолиплар тайёрлаган; муқо-ва қопқоғи ва муқованинг ички томони ҳам шу қолипларда безатилган, қопқоқ сирти муқова қопқоғининг безак шаклига мослаб тузилган. Форзацнинг жимжимадор «бута», ўсимликсимон ва ҳандасий нақшлари «абрбанди» усулида безатилиб, баъзан форзацлар безагида муқова безагидаги ҳошиялар такрорланган.

    М. иши 1930- й.ларгача ҳунармандлик усулида давом этган. Шу усулда тайёрланган Навоий асарлари ва б. қўлёзма китоблар ҳозиргача сақланган. Китобат санъатинп қайта тиклашга бўлган уринишлар самарали якунланди: 70—80-й. ларда қўлёзма китоб яратиш анъанаси, шу жумладан, муқова, муқова безаги, анъанавий М. ҳам қайта тикланди.

    Абдумажид Мадраимов.

    Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.