Mursak
Manba: ÖzME, 6-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 833-b. — ziyouz.com
Mursak MURSAK, murassa (arab. — ziynatlangan, bezatilgan) — avra-astarli, uzun yengli, qad. ustki kiyim. Biçiği töğri biçimli, tön yoqali, oldi çuqurroq öyilgan, etak barlari bir-biriga kirgan, ikki yon tomonida mayda burmalarga yiğilgan. M. çetlari jiyaklar b-n hoşiyalangan. M. baxmal, parça, kimxob, adras, şoyi (astari şoyi, ip matolar) dan tayyorlangan. M.ning içiga yupqa paxta solib qavilgan (qişki) hamda yalang qavatli (avra-astardan iborat yozgi) turlari bor. Şarq xalqdari orasida keng tarqalgan, hatto qizlarning sepiga kiritilgan. Köylakning ustidan kiyilgan, beliga belboğ boğlangan. 19-a. gaça ayollar uçun ustki kiyim va yopinçiq vazifasini bajargan, keyinçalik töy va azalarda foydalanilgan. Hozirda ayollarning tobuti ustiga yopiladigan yopinçiq sifatidagina işlatiladi.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
МУРСАК, мурасса (араб. — зийнатланган, безатилган) — авра-астарли, узун енгли, қад. устки кийим. Бичиғи тўғри бичимли, тўн ёқали, олди чуқурроқ ўйилган, этак барлари бир-бирига кирган, икки ён томонида майда бурмаларга йиғилган. М. четлари жияклар б-н ҳошияланган. М. бахмал, парча, кимхоб, адрас, шойи (астари шойи, ип матолар) дан тайёрланган. М.нинг ичига юпқа пахта солиб қавилган (қишки) ҳамда яланг қаватли (авра-астардан иборат ёзги) турлари бор. Шарқ халқдари орасида кенг тарқалган, ҳатто қизларнинг сепига киритилган. Кўйлакнинг устидан кийилган, белига белбоғ боғланган. 19-а. гача аёллар учун устки кийим ва ёпинчиқ вазифасини бажарган, кейинчалик тўй ва азаларда фойдаланилган. Ҳозирда аёлларнинг тобути устига ёпиладиган ёпинчиқ сифатидагина ишлатилади.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.