«Muşfiqiy»
Manba: ÖzME, 6-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 892-b. — ziyouz.com
«Muşfiqiy» — hajviy jurnal. «Ovozi tojik» gaz.ga ilova tarzida Samarqand ş.da 2 haftada 1 marta çiqqan. Jur. dastlab 1926—29 y.larda «Mulla Muşfiq» nomi b-n atalgan. 1930 y.da qayta taşkil etilib, «M.» nomi b-n 1937 y.gaça muntazam çiqib turgan. Jur. nomi forstojik tilida ijod qilgan buxorolik şoir Abdurrahmon Muşfiqiy (1525—88) nomi b-n boğliq bölib, u lirik şe'rlar b-n birga xalqning tuznasibasiga şerik bölgan, insofsiz, diyonatsiz, riyokor kişilarni foş etuvçi içakuzdi şe'rlar ham yozgan. Şuning uçun ham Mulla Muşfiqiy nomi tojik xalq latifalari qahramoniga aylanib ketgan. Jur.da, asosan, samarqandlik va buxorolik tojikzabon yozuvçilarning hajviy asarlari bosilgan. Hoji Muin jur.ga mas'ul kotiblik qilgan.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
«МУШФИҚИЙ» — ҳажвий журнал. «Овози тожик» газ.га илова тарзида Самарқанд ш.да 2 ҳафтада 1 марта чиққан. Жур. дастлаб 1926—29 й.ларда «Мулла Мушфиқ» номи б-н аталган. 1930 й.да қайта ташкил этилиб, «М.» номи б-н 1937 й.гача мунтазам чиқиб турган. Жур. номи форстожик тилида ижод қилган бухоролик шоир Абдурраҳмон Мушфиқий (1525—88) номи б-н боғлиқ бўлиб, у лирик шеърлар б-н бирга халқнинг тузнасибасига шерик бўлган, инсофсиз, диёнатсиз, риёкор кишиларни фош этувчи ичакузди шеърлар ҳам ёзган. Шунинг учун ҳам Мулла Мушфиқий номи тожик халқ латифалари қаҳрамонига айланиб кетган. Жур.да, асосан, самарқандлик ва бухоролик тожикзабон ёзувчиларнинг ҳажвий асарлари босилган. Ҳожи Муин жур.га масъул котиблик қилган.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.