Muşrif
Manba: ÖzME, 6-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 889-b. — ziyouz.com
Muşrif (taxallusi; ismi Mirzo Qalandar) (? — Isfara — 1825) — şoir va olim. Qöqon madrasasida öqigan. 1818 y.dan Umarxon saroyida laşkar qozisi vazifasini bajargan. Muhammad Alixon davrida Isfarada qozi bölgan. Forsiy va turkiyda ijod qilgan. Ğazal va qasidalarida Umarxonni madh etgan, tabiat gözalliklarini tasvirlagan, insof va adolatni uluğlagan. M. Umarxon taklifi b-n «Şahnomayi nusratpayom» («Ğalabadan xabar beruvçi Şoqnoma») asarini yozgan (1822). Asar Fazliynij «Umarnoma» dostoni asosida yaratilgan. Unda Umarxonning bolalikdan vafotiga qadar hayoti aks ettirilgan. Asar 19- a. Qöqon adabiy muhitini örganişda muhim ahamiyatga ega. M. şe'rlaridan namunalar Fazliyning «Majmuai şoiron» tazkirasida uçraydi. «Risolayi askariy» kitobi hamda diniy mavzudagi «Daloyil ulhayrot» asarining arabçadan forsiyga qilgan tarjimasi hali topilmagan. «Şahnomayi nusratpayom» ning qölyozmasi Rossiya FA Osiyo mamlakatlari in-tining Sankt-Peterburg bölimida (inv. № 471) saqlanadi.
Ly.: Qayyumov P., Tazkirayi Qayyumiy, T., 1998.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
МУШРИФ (тахаллуси; исми Мирзо Қаландар) (? — Исфара — 1825) — шоир ва олим. Қўқон мадрасасида ўқиган. 1818 й.дан Умархон саройида лашкар қозиси вазифасини бажарган. Муҳаммад Алихон даврида Исфарада қози бўлган. Форсий ва туркийда ижод қилган. Ғазал ва қасидаларида Умархонни мадҳ этган, табиат гўзалликларини тасвирлаган, инсоф ва адолатни улуғлаган. М. Умархон таклифи б-н «Шаҳномайи нусратпаём» («Ғалабадан хабар берувчи Шоқнома») асарини ёзган (1822). Асар Фазлийниж «Умарнома» достони асосида яратилган. Унда Умархоннинг болаликдан вафотига қадар ҳаёти акс эттирилган. Асар 19- а. Қўқон адабий муҳитини ўрганишда муҳим аҳамиятга эга. М. шеърларидан намуналар Фазлийнинг «Мажмуаи шоирон» тазкирасида учрайди. «Рисолайи аскарий» китоби ҳамда диний мавзудаги «Далойил улҳайрот» асарининг арабчадан форсийга қилган таржимаси ҳали топилмаган. «Шаҳномайи нусратпаём» нинг қўлёзмаси Россия ФА Осиё мамлакатлари ин-тининг Санкт-Петербург бўлимида (инв. № 471) сақланади.
Лй.: Қайюмов П., Тазкирайи Қайюмий, Т., 1998.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.