Muvaşşah
Manba: ÖzME, 6-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 780–781-b. — ziyouz.com
Muvaşşah (arab. - bezatilgan, ziynat berilgan), akrostix — Şarq xalqlari (arab, fors, eski özbek) mumtoz şe'riyatida badiiy-ifodaviy usullardan biri. «Tavşih» (arab. — «boğlamoq») deb ham yuritilgan. M. asosan qasida janrida işlatilib, unda şe'rning har bir bayti yoki misrasining birinçi harflaridan biror söz yoki jumla (köpinça şe'r bağişlangan şaxsning nomi) hosil böladi. M.dan oyat, qadis va hikmatli sözlarni şe'r tarkibiga joylaş maqsadida ham foydalanilgan. Özbek adabiyoti tarixida şe'rning boş qismida kişi ismi berilgan M.lar keng tarqalgan. Muqimiy, Furqat kabi şoirlar köplab M. yozişgan.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
МУВАШШАҲ (араб. - безатилган, зийнат берилган), акростих — Шарқ халқлари (араб, форс, эски ўзбек) мумтоз шеъриятида бадиий-ифодавий усуллардан бири. «Тавшиҳ» (араб. — «боғламоқ») деб ҳам юритилган. М. асосан қасида жанрида ишлатилиб, унда шеърнинг ҳар бир байти ёки мисрасининг биринчи ҳарфларидан бирор сўз ёки жумла (кўпинча шеър бағишланган шахснинг номи) ҳосил бўлади. М.дан оят, қадис ва ҳикматли сўзларни шеър таркибига жойлаш мақсадида ҳам фойдаланилган. Ўзбек адабиёти тарихида шеърнинг бош қисмида киши исми берилган М.лар кенг тарқалган. Муқимий, Фурқат каби шоирлар кўплаб М. ёзишган.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.