Nasta'liq
Manba: ÖzME, 6-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 98–99-b. — ziyouz.com
Nasta'liq — xattotlik uslubi, arab mumtoz xat uslublaridan biri. 14-a.da şakllangan, nazariy asosçisi Mir Ali Tabriziy. Bu xat nasx va ta'lş xat uslublari asosida yaratilgan bölib, har-flarning 5/6 qismi egri va 1/6 qismi töğri çiziqlar asosida yoziladi. Dastlab mö'tabar qölyozmalarni, asosan, badiiy adabiyot namunalarini kuçirişda va alohida qit'alarni bitişda foydalanilgan. Keyinçalik bu yozuv kitobat san'atidan nasx va suls yozuvlarini siqib çiqaradi. Örta Osiyo, Eron, Ozarbayjon, Afğoniston va Hindistonda keng tarkalgan. Ja'far Boysunkuriy, Azhar Tabriziy, Sultonali Maşxadiy va uning şogirdlari N.da ijod qilgan. Ayniqsa, Mir Ali Haraviynnng N.ni Movarounnahrda tarqalişida xizmati katta. Darviş Muhammad («Favoid ul-xutut»), Munis Xorazmiy («Savodi ta'lim»), Muhammad Azim («Mir'oti ta'lim») asarlarida N. xatining asoslarini örganiş bayon etilgan.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
НАСТАЪЛИҚ — хаттотлик услуби, араб мумтоз хат услубларидан бири. 14-а.да шаклланган, назарий асосчиси Мир Али Табризий. Бу хат насх ва таълщ хат услублари асосида яратилган бўлиб, ҳар-фларнинг 5/6 қисми эгри ва 1/6 қисми тўғри чизиқлар асосида ёзилади. Дастлаб мўътабар қўлёзмаларни, асосан, бадиий адабиёт намуналарини кучирищда ва алоҳида қитъаларни битишда фойдаланилган. Кейинчалик бу ёзув китобат санъатидан насх ва сулс ёзувларини сиқиб чиқаради. Ўрта Осиё, Эрон, Озарбайжон, Афғонистон ва Ҳиндистонда кенг таркалган. Жаъфар Бойсункурий, Азҳар Табризий, Султонали Машхадий ва унинг шогирдлари Н.да ижод қилган. Айниқса, Мир Али Ҳаравийнннг Н.ни Мовароуннаҳрда тарқалишида хизмати катта. Дарвиш Муҳаммад («Фавоид ул-хутут»), Мунис Хоразмий («Саводи таълим»), Муҳаммад Азим («Миръоти таълим») асарларида Н. хатининг асосларини ўрганиш баён этилган.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.