Nasx
Manba: ÖzME, 6-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 99–100-b. — ziyouz.com
Nasx — xattotlik uslubi, arab yozuvidagi mumtoz xat uslublaridan biri. 10-a.da kufiy yozuvi zaminida yaratilgan, ixtiroçisi Ibn Muqla. Kufiy yozuvini kitobat san'atidan butunlay siqib çiqargani uçun şu nom b-n atalgan (N. sözi «öçiriş», «bekor qiliş» degan ma'noni anglatadi). Harflarning 4/6 qismi egri va 2/6 qismi töğri çiziklar asosida yoziladi. Mumtoz xat uslublarida bölganidek bu xat uslubida «alif» (I), «dol» (j) va «lom» (j) harflarining turrasi yöq, «to» (i) va ba'zan «lom» harfida agar undan keyin «jim» (Ye), «mim» (f), «xr» harflari kelsa, turra böladi; «ho» harfi (j.) *. körinişida yoziladi. Asosan qur'on, hadis, tafsir köçirişda qöllanilgan, keyinçalik ilmiy va badiiy asarlar ham şu yozuvda bitilgan. Turli xat uslublari ixtiro qilinganiga qaramay, N. xati bugungi kunda ham turli mamlakatlar matbuotida keng qöllanilmoqda.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
НАСХ — хаттотлик услуби, араб ёзувидаги мумтоз хат услубларидан бири. 10-а.да куфий ёзуви заминида яратилган, ихтирочиси Ибн Муқла. Куфий ёзувини китобат санъатидан бутунлай сиқиб чиқаргани учун шу ном б-н аталган (Н. сўзи «ўчириш», «бекор қилиш» деган маънони англатади). Ҳарфларнинг 4/6 қисми эгри ва 2/6 қисми тўғри чизиклар асосида ёзилади. Мумтоз хат услубларида бўлганидек бу хат услубида «алиф» (I), «дол» (j) ва «лом» (j) ҳарфларининг турраси йўқ, «то» (i) ва баъзан «лом» ҳарфида агар ундан кейин «жим» (Е), «мим» (f), «хр» ҳарфлари келса, турра бўлади; «ҳо» ҳарфи (j.) *. кўринишида ёзилади. Асосан қуръон, ҳадис, тафсир кўчиришда қўлланилган, кейинчалик илмий ва бадиий асарлар ҳам шу ёзувда битилган. Турли хат услублари ихтиро қилинганига қарамай, Н. хати бугунги кунда ҳам турли мамлакатлар матбуотида кенг қўлланилмоқда.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.