Natan Murodoviç Mallayev
Manba: ÖzME, 5-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 143-b. — ziyouz.com
Mallayev Natan Murodoviç (1922.22.1 — Toşkent — 1996) — adabiyotşunos, tarjimon. Özbekistonda xizmat körsatgan fan arbobi (1973). Filol. fanlari d-ri (1978), prof. (1980). Toşkent ped. in-tini tugatgan (1942). «Qardoş xalqlar adabiyoti» (hoz. özbek klassik adabiyoti) kafedrasi mudiri (1965—91). M. «Özbek adabiyoti tarixi» (örta maktablar uçun, 1953—72), «Özbek adabiyoti tarixi» (un-t va pedagogika in-tlari uçun, 1963—65) kabi darsliklar mu-allifi. Asosiy ilmiy tadqiqotlari Navoiy ijodini örganiş va mumtoz adabiyot b-n xalqoğzaki ijodining uzaro ta'sirini tadqiq etişga karatilgan («Uluğ şoir va mutafakkir», 1969; «Navoiy ijodining xalqçil negizi», 1973; «Söz san'atining gultoji», 1991 va b.). M. «Abulqosim Firdavsiy» (1962) monografiyasini yozgan. S. Ayniyning «Qisqaça tarjimai holim» asarini özbek tiliga tarjima qilgan. Firdavsiy «Şohnomasining 2 jilddan iborat nasriy tarjimasini, Majlisiy («Qissai Sayfulmulk» dostoni), Navoiy (ruboiy, tuyuq, lirika) asarlarini naşrga tayyorlagan. M. Navoiy asarlarining rusça 10 jildli naşrini (5- va 10-j.lar, 1968) tay-yorlaşda qatnaşgan. Oliy öquv yurtlari va örta maktablar uçun dastur va xrestomatiyalar tuzgan (1952—74).
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
МАЛЛАЕВ Натан Муродович (1922.22.1 — Тошкент — 1996) — адабиётшунос, таржимон. Ўзбекистонда хизмат кўрсатган фан арбоби (1973). Филол. фанлари д-ри (1978), проф. (1980). Тошкент пед. ин-тини тугатган (1942). «Қардош халқлар адабиёти» (ҳоз. ўзбек классик адабиёти) кафедраси мудири (1965—91). М. «Ўзбек адабиёти тарихи» (ўрта мактаблар учун, 1953—72), «Ўзбек адабиёти тарихи» (ун-т ва педагогика ин-тлари учун, 1963—65) каби дарсликлар му-аллифи. Асосий илмий тадқиқотлари Навоий ижодини ўрганиш ва мумтоз адабиёт б-н халқоғзаки ижодининг узаро таъсирини тадқиқ этишга каратилган («Улуғ шоир ва мутафаккир», 1969; «Навоий ижодининг халқчил негизи», 1973; «Сўз санъатининг гултожи», 1991 ва б.). М. «Абулқосим Фирдавсий» (1962) монографиясини ёзган. С. Айнийнинг «Қисқача таржимаи ҳолим» асарини ўзбек тилига таржима қилган. Фирдавсий «Шоҳномасининг 2 жилддан иборат насрий таржимасини, Мажлисий («Қиссаи Сайфулмулк» достони), Навоий (рубоий, туюқ, лирика) асарларини нашрга тайёрлаган. М. Навоий асарларининг русча 10 жилдли нашрини (5- ва 10-ж.лар, 1968) тай-ёрлашда қатнашган. Олий ўқув юртлари ва ўрта мактаблар учун дастур ва хрестоматиялар тузган (1952—74).
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.