Navkat-Qurayş
Manba: ÖzME, 6-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 10-b. — ziyouz.com
Navkat-Qurayş — örta asrlardagi Keş viloyatiga qaraşli şahar. Keşdan Nasafga boradigan yölda, hoz. Qamaşi tumanidagi Qavçin qişloği örnida joylaşgan. Xoja Ahror mulklariga oid vaqf hujjatlarida (15— 16-a. lar) qayd etib ötilgan. N.-Q. Oltintepa şahar xarobasi örnida bölgan deb hisoblanadi. V. V. Bartoldning fikriça, N.-Q.dagi «Qurayş» sözi islomning dastlabki davrlarida bu yerda arablarning Qurayş qabilasi yaşaganligiga işora. Qurayşlar Qutayba ibn Muslim qöşinining köpçilik qismini taşkil etgan. Qaşqadaryoda hoz. yaşaydigan arablar şularning avlodlari bölişi ehtimoldan xoli emas. Söğdiyça Navkat — «Yangi qal'a» yoki «Yangi qişloq» demakdir.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
НАВКАТ-ҚУРАЙШ — ўрта асрлардаги Кеш вилоятига қарашли шаҳар. Кешдан Насафга борадиган йўлда, ҳоз. Қамаши туманидаги Қавчин қишлоғи ўрнида жойлашган. Хожа Аҳрор мулкларига оид вақф ҳужжатларида (15— 16-а. лар) қайд этиб ўтилган. Н.-Қ. Олтинтепа шаҳар харобаси ўрнида бўлган деб ҳисобланади. В. В. Бартольднинг фикрича, Н.-Қ.даги «Қурайш» сўзи исломнинг дастлабки даврларида бу ерда арабларнинг Қурайш қабиласи яшаганлигига ишора. Қурайшлар Қутайба ибн Муслим қўшинининг кўпчилик қисмини ташкил этган. Қашқадарёда ҳоз. яшайдиган араблар шуларнинг авлодлари бўлиши эҳтимолдан холи эмас. Сўғдийча Навкат — «Янги қалъа» ёки «Янги қишлоқ» демакдир.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.