Nazira
Manba: ÖzME, 6-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 37-b. — ziyouz.com
Nazira (arab.) — Şarq adabiyotidagi an'anaviy usullardan biri; ötgan yoki zamondoş adib asariga öxşatma tariqasida yozilgan asar. N.ni mumtoz şoirlar tatabbu deb ham yuritişgan. Navoiy öz «Xamsa»sining Nizomiy «Panj ganji»ga tatabbu deb ataydi. Iste'dodli naziragöy adiblar ma'lum bir asarga ijodiy yondaşib, şu asar mavzuini boyitiş va rivojlantiriş, yangi muammo va ğoyaviy motivlarni kutariş, yangi obraz va xarakterlar yaratişni maqsad qilgan. Ötmiş şoirlarining yaxşi asarlariga N. yoziş özbek adabiyotida ham uçraydi. Habibiy, Sobir Abdulla, Çarxiy va b. şoirlar N.lar bitganlar.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
НАЗИРА (араб.) — Шарқ адабиётидаги анъанавий усуллардан бири; ўтган ёки замондош адиб асарига ўхшатма тариқасида ёзилган асар. Н.ни мумтоз шоирлар татаббу деб ҳам юритишган. Навоий ўз «Хамса»сининг Низомий «Панж ганжи»га татаббу деб атайди. Истеъдодли назирагўй адиблар маълум бир асарга ижодий ёндашиб, шу асар мавзуини бойитиш ва ривожлантириш, янги муаммо ва ғоявий мотивларни кутариш, янги образ ва характерлар яратишни мақсад қилган. Ўтмиш шоирларининг яхши асарларига Н. ёзиш ўзбек адабиётида ҳам учрайди. Ҳабибий, Собир Абдулла, Чархий ва б. шоирлар Н.лар битганлар.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.