Nikolay Petroviç Ostroumov
Manba: ÖzME, 6-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 262–263-b. — ziyouz.com
Ostroumov Nikolay Petroviç (1846.15.2, Tambov gubernyasi — 1930.17.2, Toşkent) — Turkistonda faoliyat körsatgan rus missioneri, şarqşunosi, etnografi. Qozon diniy akademiyasida öqigan (1866—70). 1877 y.dan Toşkentda yaşagan. Xalq bilim yurti inspektori, Öqituvçilar semi-nariyasi (1879 y.dan) va Erlar klassik gimnaziyasi direktori (1889). Ayni vaqtda «Turkestanskaya tuzemnaya gazeta» («Turkiston viloyatining gazeti») muxarriri (1883—1917). Okt. töntari-şidan söng sovet idoralarida işlagan. Ölkaşunoslikka oid köpgina il-miy asarlar muallifi. Özbekiston xal-qining hayoti va turmuş şaroitini yaxşi bilgan. Ayrim asarlari Toşkent ş.ga bağişlangan: «Toşkentdan Samarqandgaça, 1901; «Toşkent şahrining sönggi Şayxulislomi va qozi-kaloni aka-uka Oyxöja va Hakimxöjalar», 1915 va b. Toşkent hududida arxeologik kuzatişlar olib borgan (sobiq Nikiforov yerlarida, Şohnişintepa va b.). Turkiston arxeologiya havaskorlari tögaragining taşkilotçilaridan va faol a'zolaridan bölgan. O. taşabbusi va iştirokida A. S. Puşkin, L. N. Tolstoy asarlari dan namu-nalar özbek tiliga tarjima etilgan. Mahtumquli, Muqimiy, Furqat va b. şoirlarning asarlarini markazii va mahalliy matbuotda çop ettirgan. özbek folklori namunalari (ertak, makrl va matallar)ni töplagan va naşr ettirgan. Şu b-n birga O. monarxizm va pravoslav missionerligi ruhida tarbiyalangan bölib, Rossiya imperiyasi tarkibida yaşagan xalklarni ruslaştiriş siyosati tarafdori bölgan.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ОСТРОУМОВ Николай Петрович (1846.15.2, Тамбов губерняси — 1930.17.2, Тошкент) — Туркистонда фаолият кўрсатган рус миссионери, шарқшуноси, этнографи. Қозон диний академиясида ўқиган (1866—70). 1877 й.дан Тошкентда яшаган. Халқ билим юрти инспектори, Ўқитувчилар семи-нарияси (1879 й.дан) ва Эрлар классик гимназияси директори (1889). Айни вақтда «Туркестанская туземная газета» («Туркистон вилоятининг газети») мухаррири (1883—1917). Окт. тўнтари-шидан сўнг совет идораларида ишлаган. Ўлкашуносликка оид кўпгина ил-мий асарлар муаллифи. Ўзбекистон хал-қининг ҳаёти ва турмуш шароитини яхши билган. Айрим асарлари Тошкент ш.га бағишланган: «Тошкентдан Самарқандгача, 1901; «Тошкент шаҳрининг сўнгги Шайхулисломи ва қози-калони ака-ука Ойхўжа ва Ҳакимхўжалар», 1915 ва б. Тошкент ҳудудида археологик кузатишлар олиб борган (собиқ Никифоров ерларида, Шоҳнишинтепа ва б.). Туркистон археология ҳаваскорлари тўгарагининг ташкилотчиларидан ва фаол аъзоларидан бўлган. О. ташаббуси ва иштирокида А. С. Пушкин, Л. Н. Толстой асарлари дан наму-налар ўзбек тилига таржима этилган. Маҳтумқули, Муқимий, Фурқат ва б. шоирларнинг асарларини марказии ва маҳаллий матбуотда чоп эттирган. ўзбек фольклори намуналари (эртак, макрл ва маталлар)ни тўплаган ва нашр эттирган. Шу б-н бирга О. монархизм ва православ миссионерлиги руҳида тарбияланган бўлиб, Россия империяси таркибида яшаган халкларни руслаштириш сиёсати тарафдори бўлган.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.