Ninel Vasilyevna Vladimirova
Manba: ÖzME, 2-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 214-b. — ziyouz.com
Vladimirova Ninel Vasilyevna (1929.24.4, Nikolayev ş.) — adabiyotşunos, tarjimon. Özbekistonda xizmat körsatgan fan arbobi (1984), filol. fanlari d-ri (1981). Örta Osiyo davlat un-ti şarq f-tini tugatgan (1950). Özbekiston FA Til va adabiyot in-tida ilmiy xodim (1950—81; 1985 y.dan), direktor örinbosari (1981—85). Özbek adabiyotida hikoya janri, badiiy tarjima nazariyasi haqida i. t. işlari olib borgan. Oybekning «Mukammal asarlar» töplami (1—20; 1975—82) tu-zuvçilaridan. Said Ahmad («Ufq»), Mirmuhsin («Me'mor»), Mirzakalon Ismoiliy («Farğona tong otgunça») romanlari va bir qança hikoyalarni («Anor» töplami, 1967) özbek tilidan rus tiliga tarjima qilgan. «El-yurt hurmati» ordeni b-n mukofotlangan (1999).
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ВЛАДИМИРОВА Нинель Васильевна (1929.24.4, Николаев ш.) — адабиётшунос, таржимон. Ўзбекистонда хизмат кўрсатган фан арбоби (1984), филол. фанлари д-ри (1981). Ўрта Осиё давлат ун-ти шарқ ф-тини тугатган (1950). Ўзбекистон ФА Тил ва адабиёт ин-тида илмий ходим (1950—81; 1985 й.дан), директор ўринбосари (1981—85). Ўзбек адабиётида ҳикоя жанри, бадиий таржима назарияси ҳақида и. т. ишлари олиб борган. Ойбекнинг «Мукаммал асарлар» тўплами (1—20; 1975—82) ту-зувчиларидан. Саид Аҳмад («Уфқ»), Мирмуҳсин («Меъмор»), Мирзакалон Исмоилий («Фарғона тонг отгунча») романлари ва бир қанча ҳикояларни («Анор» тўплами, 1967) ўзбек тилидан рус тилига таржима қилган. «Эл-юрт ҳурмати» ордени б-н мукофотланган (1999).
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.