Nizomiddin Ubaydullo Zokoniy
Manba: ÖzME, 4-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 122–123-b. — ziyouz.com
Zokoniy Nizomiddin Ubaydullo (1270/1280 - Eron - taxm. 1370) -fors yozuvçisi va şoiri, fors adabiyotida hajv (satira janri) asosçisi. Zakon va Bağdoddagi bilim maskanlarida ta'lim olgan. Arab va fors tillarida ijod qilgan. Z.ning «Navodir ul-amsol» («Nodir masallar»), «Axloq ul-aşrof» («Zodagonlar axloqi»), «Sad pand» («Yuz nasihat») kabi asarlari fors adabiyotining nodir namunalari hisoblanadi. «Muş-u-gurba» («Muşuk ila siçqon») kiçik hajmli majoziy dostoni jahon xalqlarining köplab tillariga, şuningdek, özbek tiliga ham tarjima qilinib, 1907 —09 y.larda bir neça bor çop etilgan.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ЗОКОНИЙ Низомиддин Убайдулло (1270/1280 - Эрон - тахм. 1370) -форс ёзувчиси ва шоири, форс адабиётида ҳажв (сатира жанри) асосчиси. Закон ва Бағдоддаги билим масканларида таълим олган. Араб ва форс тилларида ижод қилган. З.нинг «Наводир ул-амсол» («Нодир масаллар»), «Ахлоқ ул-ашроф» («Зодагонлар ахлоқи»), «Сад панд» («Юз насиҳат») каби асарлари форс адабиётининг нодир намуналари ҳисобланади. «Муш-у-гурба» («Мушук ила сичқон») кичик ҳажмли мажозий достони жаҳон халқларининг кўплаб тилларига, шунингдек, ўзбек тилига ҳам таржима қилиниб, 1907 —09 й.ларда бир неча бор чоп этилган.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.