Nodar Vladimiroviç Dumbadze
Manba: ÖzME, 3-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 400–401-b. — ziyouz.com
Dumbadze Nodar Vladimiroviç (1928.14.7 - Tbilisi - 1984.5.3) -gruzin yozuvçisi. Ilk hikoyalar töpla-mi — «Qişloq bolalari» (1958). Dastlabki yirik asarlari — «Men, buvim, Iliko va Illarion» (1960) qissasi va «Quyoşni köryapman» (1962) romanida 2-jahon uruşi yillaridagi gruzin qişloqlarining oğir hayoti aks etgan. «Quyoş keçasi» (1967), «Oq bayroqlar» (1972) romanlarida zamonaviy muhim ijtimoiyaxloqiy masalalar kötarilgan. «Abadiyat qonuni» (1978)da insonning jamiyatdagi örni, yaşaşning ma'nosi mavjud hayotiy lavhalar, şaxslar orqali aks ettirilgan. D. asarlari çuqur lirizm b-n suğorilgan, ularda dramatizm yumor b-n uyğunlaşib ketgan. Asarlari özbek tiliga tarjima qilingan («Quyoşni köryapman», 1969; «Qörqmang onaginam», 1982; «Abadiyat qonuni», 1983 va b.). «Abadiyat qonuni» asari asosida özbek tilida telespektakl yaratilgan (1985).
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ДУМБАДЗЕ Нодар Владимирович (1928.14.7 - Тбилиси - 1984.5.3) -грузин ёзувчиси. Илк ҳикоялар тўпла-ми — «Қишлоқ болалари» (1958). Дастлабки йирик асарлари — «Мен, бувим, Илико ва Илларион» (1960) қиссаси ва «Қуёшни кўряпман» (1962) романида 2-жаҳон уруши йилларидаги грузин қишлоқларининг оғир ҳаёти акс этган. «Қуёш кечаси» (1967), «Оқ байроқлар» (1972) романларида замонавий муҳим ижтимоийахлоқий масалалар кўтарилган. «Абадият қонуни» (1978)да инсоннинг жамиятдаги ўрни, яшашнинг маъноси мавжуд ҳаётий лавҳалар, шахслар орқали акс эттирилган. Д. асарлари чуқур лиризм б-н суғорилган, уларда драматизм юмор б-н уйғунлашиб кетган. Асарлари ўзбек тилига таржима қилинган («Қуёшни кўряпман», 1969; «Қўрқманг онагинам», 1982; «Абадият қонуни», 1983 ва б.). «Абадият қонуни» асари асосида ўзбек тилида телеспектакль яратилган (1985).
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.