Noiniy Bokiyayi
Manba: ÖzME, 6-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 276–277-b. — ziyouz.com
Noiniy Bokiyayi (16-a.ning 2-yarmi — 17-a.) — örtaosiyolik sozanda, şoir va musiqaşunos. Örta Osiyo va Şim. Hindistonda yaşagan. Kavkabiy Buxo-riyning izdoşi. Fors tilida bitilgan şe'riy devon, falsafiy risola va «Zamzamayi vaxdat» («Muştarak navolari») musiqa risolasi Özbekiston FA Şarqşunoslik in-tida sakdana-di (inv. №10266/11, taxm. 1654). Risola deboça, muqaddima, 6 bob va xulosadan iborat. Unda musulmon Şarq madaniyatida rivoj topgan Ön ikki ma-qom tizimi (6 ovoza, 24 şö'ba, 48 göşa) va hind mumtoz musiqa parda tu-zilmalari (6 raga, 30 ragini va b.), musiqa janrlari (dubayt, peşrav, kor, amal, şuningdek, gita, xand, xayal, farsi va b.), maqom va ragalarning mazmun doirasi, ijro etiş şaroitlari (muayyan vaqti) masalalari yori-tilgan. Mazkur risolada, ayniqsa, muallifning Örta Osiyo va Şim. Xindiston mintaqalari musiqa an'analarining özaro munosabatlari (yaqinligi) masalasiga e'tibori ahamiyatlidir.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
НОИНИЙ Бокияйи (16-а.нинг 2-ярми — 17-а.) — ўртаосиёлик созанда, шоир ва мусиқашунос. Ўрта Осиё ва Шим. Ҳиндистонда яшаган. Кавкабий Бухо-рийнинг издоши. Форс тилида битилган шеърий девон, фалсафий рисола ва «Замзамайи вахдат» («Муштарак наволари») мусиқа рисоласи Ўзбекистон ФА Шарқшунослик ин-тида сакдана-ди (инв. №10266/11, тахм. 1654). Рисола дебоча, муқаддима, 6 боб ва хулосадан иборат. Унда мусулмон Шарқ маданиятида ривож топган Ўн икки ма-қом тизими (6 овоза, 24 шўъба, 48 гўша) ва ҳинд мумтоз мусиқа парда ту-зилмалари (6 рага, 30 рагини ва б.), мусиқа жанрлари (дубайт, пешрав, кор, амал, шунингдек, гита, ханд, хайал, фарси ва б.), мақом ва рагаларнинг мазмун доираси, ижро этиш шароитлари (муайян вақти) масалалари ёри-тилган. Мазкур рисолада, айниқса, муаллифнинг Ўрта Осиё ва Шим. Хиндистон минтақалари мусиқа анъаналарининг ўзаро муносабатлари (яқинлиги) масаласига эътибори аҳамиятлидир.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.