Nubiy tili
Manba: ÖzME, 6-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 322-b. — ziyouz.com
Nubiy tili - Nil-Sahroi Kabir tillari makrooilasi tarkibidagi şarqiy sudan tillari tarmoğiga mansub va Nil vodiysida (Misr va Sudan hududi), Kordofan platosi, Darfur toğlarida, Atbara daryosi zonasida Tarkalgan til; 2 mln. dan ortiq kişi sözlaşadi. 6—14- a.larda kad. Nubiyaning rasmiy tili bölgan. N.t. nil va toğ (kordofan, darfur) lahjalariga bölinadi. N.t. agglyutinativtil; qad. N. t.da suffiksal söz yasalişi ustunlik qilgan bölsa, keyinçalik prefiksatsiya rivojlangan. Qad. N.t. luğattarkibida misr va grek tillaridan kirgan sözlar köp bölgan, hoz. N.t.da esa arabça özlaşmalar katta bir qatlamni taş-kil etadi. N.t. qadimda (8—11-a.lar) öziga xos alifboli yozuvga ega bölgan, biroq hozir öz yozuviga ega emas.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
НУБИЙ ТИЛИ - Нил-Саҳрои Кабир тиллари макрооиласи таркибидаги шарқий судан тиллари тармоғига мансуб ва Нил водийсида (Миср ва Судан ҳудуди), Кордофан платоси, Дарфур тоғларида, Атбара дарёси зонасида Tapкалган тил; 2 млн. дан ортиқ киши сўзлашади. 6—14- а.ларда кад. Нубиянинг расмий тили бўлган. Н.т. нил ва тоғ (кордофан, дарфур) лаҳжаларига бўлинади. Н.т. агглютинативтил; қад. Н. т.да суффиксал сўз ясалиши устунлик қилган бўлса, кейинчалик префиксация ривожланган. Қад. Н.т. луғаттаркибида миср ва грек тилларидан кирган сўзлар кўп бўлган, ҳоз. Н.т.да эса арабча ўзлашмалар катта бир қатламни таш-кил этади. Н.т. қадимда (8—11-а.лар) ўзига хос алифболи ёзувга эга бўлган, бироқ ҳозир ўз ёзувига эга эмас.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.