«Öğuznoma»
Manba: ÖzME, 10-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 228-b. — ziyouz.com
«Öğuznoma» — turköğuz şajarasi va ularning afsonaviy hukmdori Öğuz xoqon haqidagi epik yodgorlik; kitobiy epos. Uyğur yozuvida bitilgan. Asarning asl nusxasi taxm. 15-asrda köçirilgan, Parij kutubxonasida saqlanadi. «Ö.»ning turli variantdagi versiyalari bor. Uning eng köp tarqalgan varianti Abulğozi Bahodirxonning «Şajarayi turk» (1669) asarida saqlangan. «Ö.» köp tillarga, jumladan, nemis (Doyets, 1815), rus (V.V.Radlov, 19-asrning oxiri; A.M.Şçerbak, 1959) va boşqalar tillarga tarjima qilingan. «Kitobi dadam Qörqut»ning ham bir bobi «Ö.» nomi bilan ataladi.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
«ЎҒУЗНОМА» — туркўғуз шажараси ва уларнинг афсонавий ҳукмдори Ўғуз хоқон ҳақидаги эпик ёдгорлик; китобий эпос. Уйғур ёзувида битилган. Асарнинг асл нусхаси тахм. 15-асрда кўчирилган, Париж кутубхонасида сақланади. «Ў.»нинг турли вариантдаги версиялари бор. Унинг энг кўп тарқалган варианти Абулғози Баҳодирхоннинг «Шажарайи турк» (1669) асарида сақланган. «Ў.» кўп тилларга, жумладан, немис (Доец, 1815), рус (В.В.Радлов, 19-асрнинг охири; А.М.Шчербак, 1959) ва бошқалар тилларга таржима қилинган. «Китоби дадам Қўрқут»нинг ҳам бир боби «Ў.» номи билан аталади.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.