Öktam Usmonov
Manba: ÖzME, 9-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 180–181-b. — ziyouz.com
Usmonov Öktam (1938.25.7 Qibray tumani Baytqörğon qişlogi — 1990.3.1) — yozuvçi, jurnalist. Nizomiy nomidagi Toşkent pedagogika in-tining tarixfilol. ftini tugatgan (1959). «Lenin uçquni», «Sovet Özbekistoni» gaz.larida adabiy xodim va bölim mudiri (1959— 72). Respublika partiya MKda mas'ul xodim (1972— 82), Özbekiston Yozuvçilar uyuşmasida kotib (1983—86), «Sovet Özbekistoni» gaz.da Boş muharrir (1987—90). Dastlabki hikoyalari 50-y. larning oxirlarida e'lon qilingan. Birinçi hikoyalar töplami — «Guldasta» (1964). Şundan keyin «Bas boylaşgan bola» (1965), «Bahor çaqmoqlari» (1970), «Notinç keça» (1976), «Sirli sohil» (1981), «Kişan» (1984), «Qismat» (1988) hikoyalar va qissalardan iborat kitoblari çop etilgan. U. ijodida «Girdob» (1979) romani muhim örin tutadi. Roman asosida yaratilgan videofilm xalq orasida şuhrat qozongan. Asarda ziyolilarning maşaqqat va izlanişlarga töla hayoti, haqiqat va nohaqlik örtasidagi şiddatli kuraşlar, ziddiyatlar mahorat b-n tasvirlangan. Aziz, Mahamatçatoq obrazlari qayotiy, samimiy böyoqlarda çizilgan. T. Drayzerning «Amerika fojiasi» romanini, A. Şirvonzodaning «Nomus» qissasini özbek tiliga tarjima qilgan.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
УСМОНОВ Ўктам (1938.25.7 Қибрай тумани Байтқўрғон қишлоги — 1990.3.1) — ёзувчи, журналист. Низомий номидаги Тошкент педагогика ин-тининг тарихфилол. фтини тугатган (1959). «Ленин учқуни», «Совет Ўзбекистони» газ.ларида адабий ходим ва бўлим мудири (1959— 72). Республика партия МКда масъул ходим (1972— 82), Ўзбекистон Ёзувчилар уюшмасида котиб (1983—86), «Совет Ўзбекистони» газ.да Бош муҳаррир (1987—90). Дастлабки ҳикоялари 50-й. ларнинг охирларида эълон қилинган. Биринчи ҳикоялар тўплами — «Гулдаста» (1964). Шундан кейин «Бас бойлашган бола» (1965), «Баҳор чақмоқлари» (1970), «Нотинч кеча» (1976), «Сирли соҳил» (1981), «Кишан» (1984), «Қисмат» (1988) ҳикоялар ва қиссалардан иборат китоблари чоп этилган. У. ижодида «Гирдоб» (1979) романи муҳим ўрин тутади. Роман асосида яратилган видеофильм халқ орасида шуҳрат қозонган. Асарда зиёлиларнинг машаққат ва изланишларга тўла ҳаёти, ҳақиқат ва ноҳақлик ўртасидаги шиддатли курашлар, зиддиятлар маҳорат б-н тасвирланган. Азиз, Маҳаматчатоқ образлари қаётий, самимий бўёқларда чизилган. Т. Драйзернинг «Америка фожиаси» романини, А. Ширвонзоданинг «Номус» қиссасини ўзбек тилига таржима қилган.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.