Oltoy tili
Manba: ÖzME, 6-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 161-b. — ziyouz.com
Oltoy tili — turkip tillaraan biri. 1948 y.gaça oyrot tili deb atalgan. RF Oltoy ölkasining Toğli Oltoy viloyatida tarqalgan, 60 mingga yaqin kişi sözlaşadi. Lahjalari 2 guruhga bölinadi: jan. (qirğiz-qipçoq guruhi) va şim. (uyğur guruhi). O.t. unlilar tizimi xususiyatiga va lab singarmonizmining umumiy qonunlariga köra qirğiz tiliga yaqinroq turadi. Undoşlar tizimida öxşaşliklar b-n birga muayyan tafovutlar ham bor: qirğiz tilidagi söz boşida keluvçi qorişiq j örnida O.t.da d' mos keladi; qirğiz tilidan farqli ravişda unlilar orasida jarangsiz undoşlar jarangli undoşlarga aylanadi. Fe'llar tuslanganda, şaxs körsatkiçining reduksiyaga uçraşi O.t. morfologiyasining asosiy xususiyatidir.
Adabiy tili jan. lahjalarga asoslanadi. Yozuvi 1939 y.dan rus grafikasi asosida.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ОЛТОЙ ТИЛИ — туркип тиллараан бири. 1948 й.гача ойрот тили деб аталган. РФ Олтой ўлкасининг Тоғли Олтой вилоятида тарқалган, 60 мингга яқин киши сўзлашади. Лаҳжалари 2 гуруҳга бўлинади: жан. (қирғиз-қипчоқ гуруҳи) ва шим. (уйғур гуруҳи). О.т. унлилар тизими хусусиятига ва лаб сингармонизмининг умумий қонунларига кўра қирғиз тилига яқинроқ туради. Ундошлар тизимида ўхшашликлар б-н бирга муайян тафовутлар ҳам бор: қирғиз тилидаги сўз бошида келувчи қоришиқ ж ўрнида О.т.да дъ мос келади; қирғиз тилидан фарқли равишда унлилар орасида жарангсиз ундошлар жарангли ундошларга айланади. Феъллар тусланганда, шахс кўрсаткичининг редукцияга учраши О.т. морфологиясининг асосий хусусиятидир.
Адабий тили жан. лаҳжаларга асосланади. Ёзуви 1939 й.дан рус графикаси асосида.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.