Ötamiş Hoji Mavlono Muhammad Döst öğli

Manba: ÖzME, 10-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 204-b. — ziyouz.com

Ötamiş Hoji Mavlono Muhammad Döst öğli (16-asr) — tarixçi olim. Xiva xoni Elbarsxon saroyida mirzalik qilgan. U Xorazm va Oltin Ördaning jan. hududlarida (Kaspiy dengizi va Quyi Volga böylari) köp marta sayohatda bölgan va tarixiy asar yoziş uçun materiallar töplagan.

Ö.h. «Çingiznoma» asarini şayboniylardai Eş Sulton (1558 yilv.e.)ga bağişlagan bölib, bu asar 16-asr Xiva xonligida (turkiy tilda) yozilgan yagona adabiytarixiy yodgorlik hisoblanadi. Asar muqaddima va 9 bobdan iborat bölib, Çingizxon va çingiziylar (xususan, xöja avlodlari) tarixiga oid köplab tarixiy rivoyatlarni özida töplaganligi hamda Oltin Örda xonlari va öğlonlar (xonzodalar) faoliyati haqida nodir ma'lumotlar berişi bilan qimmatlidir. «Çingiznoma» asari qölyozmasi Özbekiston FA Şarqşunoslik instituti (^ 1552) da saqlanadi. Asar şarqşunos V.P.Yudin (1928— 83) tomonidan rus tiliga tarjima qilingan va keyinçalik u faksimilesi hamda tegişli izohlar bilan çop etilgan (Olmaota, 1992).

As: Çingizname (faksimile, perevod, transkripsiya, tekstologiçeskiye primeçaniya, issledovaniye V.P.Yudina), Alma-Ata, 1992.

Asl matn (kirill, PDF'dagidek)

ЎТАМИШ ҲОЖИ Мавлоно Муҳаммад Дўст ўғли (16-аср) — тарихчи олим. Хива хони Элбарсхон саройида мирзалик қилган. У Хоразм ва Олтин Ўрданинг жан. ҳудудларида (Каспий денгизи ва Қуйи Волга бўйлари) кўп марта саёҳатда бўлган ва тарихий асар ёзиш учун материаллар тўплаган.

Ў.ҳ. «Чингизнома» асарини шайбонийлардаи Эш Султон (1558 йилв.э.)га бағишлаган бўлиб, бу асар 16-аср Хива хонлигида (туркий тилда) ёзилган ягона адабийтарихий ёдгорлик ҳисобланади. Асар муқаддима ва 9 бобдан иборат бўлиб, Чингизхон ва чингизийлар (хусусан, хўжа авлодлари) тарихига оид кўплаб тарихий ривоятларни ўзида тўплаганлиги ҳамда Олтин Ўрда хонлари ва ўғлонлар (хонзодалар) фаолияти ҳақида нодир маълумотлар бериши билан қимматлидир. «Чингизнома» асари қўлёзмаси Ўзбекистон ФА Шарқшунослик институти (^ 1552) да сақланади. Асар шарқшунос В.П.Юдин (1928— 83) томонидан рус тилига таржима қилинган ва кейинчалик у факсимилеси ҳамда тегишли изоҳлар билан чоп этилган (Олмаота, 1992).

Ас: Чингизнаме (факсимиле, перевод, транскрипция, текстологические примечания, исследование В.П.Юдина), Алма-Ата, 1992.

Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.